On some export versions, the alarm is triggered immediately when you open a door.
Bei einigen Länderausführungen wird beim anschließenden Öffnen einer Tür sofort Alarm ausgelöst.
This makes operator requirements and export versions easy to fulfil.
So sind Betreiberanforderungen und Exportversionen einfach realisierbar.
In some export versions, the collapsible spare wheel is secured inside the luggage compartment.
In einigen Länderausführungen ist das Reservefaltrad im Gepäckraum befestigt.
Exploring the limits of each country, the silencers with different tailpipe designs are also available as export versions, without flap control.
Die Grenzen des jeweiligen Landes auslotend sind die Schalldämpfer mit den verschiedenen Endblendenversionen, dann jedoch ohne Klappensteuerung, auch als Exportversionen verfügbar.
There are two different ranges: Models of the versions for the domestic market (i.e. with right-hand drive) are sold in Japan, whereas in other countries models of the export versions are available.
Es existieren zwei verschiedene Serien: In Japan werden Modelle der Versionen für den Inlandmarkt (d.h. mit Rechtslenkung) verkauft, in den anderen Ländern aber meist die Modelle der Exportversionen.
Although the different versions of the T-72 were used in numerous wars and conflicts, the Soviet vehicle versions never clashed with Western tank models - always the weaker export versions were involved in the fighting.
Obwohl die verschiedenen Versionen des T-72 in zahlreichen Kriegen und Konflikten eingesetzt wurden, kam es nie zu einem Zusammentreffen der sowjetischen Fahrzeugversionen mit westlichen Panzermodellen - es waren stets die schwächeren Exportversionen in die Kampfhandlungen verwickelt.
In addition to the French army, the British and later the American army also received the export versions of the guns.
Neben der französischen Armee erhielt auch die britische und später die amerikanische Armee die Exportversionen der Geschütze.
The figures for some markets can vary due to different export versions and test procedures.
Aufgrund von landesspezifischen Ausstattungen und Messverfahren können die Werte für einige Märkte abweichen.
For this purpose, the database offers various selection options, a slideshow of all pieces of art as well as different export versions.
Dazu stehen in der Datenbank diverse Selektionsmöglichkeiten, eine Slideshow aller Kunstwerke sowie verschiedene Exportvarianten zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.