Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
export-led
Vertaling van "export-led" in Duits
exportorientierte
exportorientierten
exportgestütztes
exportinduzierte
exportorientiertes
exportinduzierten
exportorientiertem
exportgestützten
exportgetriebene
exportgeleiteten
exportabhängige
exportgestützte
Exportwirtschaft
exportgetriebenes
A growth slowdown is hardly shocking for an export-led economy.
Eine Wachstumsverlangsamung ist für eine exportorientierte Volkswirtschaft schwerlich ein Schock.
Under these conditions, export-led growth by major economies is a threat to the world economy.
Unter diesen Bedingungen ist das exportorientierte Wachstum der großen Volkswirtschaften eine Bedrohung der Weltwirtschaft.
This is no surprise for an export-led economy dependent on faltering global demand.
Bei einer exportorientierten Wirtschaft, die von der nachlassenden globalen Nachfrage abhängig ist, kann dies nicht überraschen.
That is why it should not hanker after any ersatz export-led or state-directed growth.
Deshalb sollte das Land auch nicht nach einem exportorientierten und staatlich gelenkten Wachstum streben.
The combination of conditions favourable for foreign trade and efficient aid opens up favourable prospects of poor neighbouring countries achieving export-led growth.
Das Zusammenwirken günstiger außenwirtschaftlicher Bedingungen und effizienter Hilfe eröffnet den armen Nachbarländern günstige Aussichten für ein aufholendes, exportgestütztes Wachstum.
The EBRD support will comprise loans, equity and trade financing to facilitate regional integration and export-led growth.
Die Mittel werden in Form von Darlehen, Kapitalbeteiligungen und Handelsfinanzierungen gewährt, um die regionale Integration und ein exportgestütztes Wachstum zu fördern.
China, for its part, is attempting a difficult economic rebalancing, from an export-led to a consumption-based growth model.
China seinerseits unternimmt den Versuch einer schwierigen wirtschaftlichen Neuausrichtung von einem exportorientierten zu einem konsumbasierten Wachstumsmodell.
Bringing wage growth in line with productivity growth will facilitate the internal restructuring of the economy towards productive and export-led sectors.
Die Angleichung des Wachstums bei Löhnen und Gehältern an das Produktivitätswachstum wird die interne Umstrukturierung der Wirtschaft hin zu produktiven und exportorientierten Sektoren erleichtern.
A second major warning shot in three years has been fired at this export-led economy.
Zum zweiten Mal innerhalb von drei Jahren wurde ein deutlicher Warnschuss auf die exportorientierte Wirtschaft abgegeben.
That move was followed this month by a surprise devaluation of the renminbi, which suggests that the shift away from export-led growth is not working as hoped.
Darauf folgte in diesem Monat eine überraschende Abwertung des Renminbi - ein Anzeichen dafür, dass die Abkehr vom exportorientierten Wachstum nicht so funktioniert wie erhofft.
We cannot create stability by means of an export-led economy; we have been trying to do that, and it has not worked.
Wir können nicht die Stabilität über exportorientierte Wirtschaft schaffen, das haben wir bis jetzt probiert, und das hat nicht funktioniert.
But economic growth, even in traditionally export-led economies, is driven by productivity growth, not by the ability to capture a growing share of global markets.
Allerdings wird das Wirtschaftswachstum auch in traditionell exportorientierten Ökonomien durch das Produktivitätswachstum angetrieben und nicht durch die Fähigkeit, sich einen wachsenden Anteil an den globalen Märkten zu sichern.
93% of export-oriented companies expect their current export-led income levels to remain constant or to grow in the next 12 months.
93 % der exportorientierten Unternehmen erwarten, dass ihre aktuellen exportorientierte Einkommen konstant bleiben oder in den nächsten 12 Monaten wachsen.
Synoniemen voor export-led in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 168. Exact: 168. Verstreken tijd: 77 ms.
