Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
exportable surplus
Vertaling van "exportable surplus" in Duits
ausführbare Überschuss
the exportable surplus obtained by subtracting the quantity referred to in (b) from the quantity referred to in (a)
der ausführbare Überschuss, wobei die unter Buchstabe a genannte Menge um die unter Buchstabe b genannte Menge verringert wird
the exportable surplus obtained by subtracting the quantity referred to in (a) from the quantity referred to in (b)
der ausführbare Überschuss, wobei die unter Buchstabe a genannte Menge um die unter Buchstabe b genannte Menge verringert wird
According to the provisional data currently available, the receipts, before adjustment, of the levies to be collected in respect of the 2005/06 marketing year are likely to be below the equivalent of the average loss multiplied by the exportable surplus.
Gemäß den derzeit vorliegenden Angaben bleibt die Einnahme vor der Revision aus den im Wirtschaftsjahr 2005/06 zu erhebenden Abgaben wahrscheinlich unter dem Betrag, der sich aus der Multiplikation des exportfähigen Überschusses mit dem durchschnittlichen Verlust ergibt.
High world prices were, in part, the result of the reduction in the exportable surplus of the EU.
Die hohen Weltpreise waren zum Teil auf den Abbau der ausfuhrfähigen EU-Überschüsse zurückzuführen.
the exportable surplus established on the basis of the definitive production of A and B sugar, A and B isoglucose and A and B insulin syrup and the definitive quantity of sugar, isoglucose and insulin syrup disposed of for consumption within the Community
der ausführbare Überschuss, der sich aus der endgültigen Erzeugung von A- und B-Zucker, von A- und B-Isoglucose sowie von A- und B-Inulinsirup einerseits und der zum Verbrauch in der Gemeinschaft endgültig abgesetzten Zuckermenge, Isoglucosemenge sowie Inulinsirupmenge andererseits errechnet
the exportable surplus established on the basis of the definitive production of A and B sugar, A and B isoglucose and A and B inulin syrup and the definitive quantity of sugar, isoglucose and inulin syrup disposed of for consumption within the Community
der ausführbare Überschuss, der sich aus der endgültigen Erzeugung von A- und B-Zucker, von A- und B-Isoglucose sowie von A- und B-Inulinsirup einerseits und der zum Verbrauch in der Gemeinschaft endgültig abgesetzten Zuckermenge, Isoglucosemenge sowie Inulinsirupmenge andererseits errechnet
The USA has had an annual exportable surplus of up to 5 million tons.
Die USA haben einen exportfähigen Überschuss von bis zu 5 Millionen Tonnen.
In particular Brazil's exportable surplus is likely to continue up to 2015.
Insbesondere der exportfähige Überschuss Brasiliens wird wahrscheinlich bis 2015 bestehen bleiben.
47 Moreover, it is apparent from Article 15(1)(e) of the basic regulation that the overall loss is obtained by multiplying the exportable surplus by the average loss.
47 Ferner geht aus Art. 15 Abs. 1 Buchst. e der Grundverordnung hervor, dass sich der Gesamtverlust aus der Multiplikation des ausführbaren Überschusses mit dem durchschnittlichen Verlust ergibt.
The 'exportable surplus', within the meaning of Article 15(1)(c) of Regulation (EC) No 1260/2001, should also be calculated by using all exports, regardless of whether or not a refund has been paid.
Auch der „ausführbare Überschuss" im Sinne des Artikels 15 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 1260/2001 sollte unter Einbeziehung aller Ausfuhren berechnet werden, unabhängig davon, ob eine Erstattung gezahlt wurde oder nicht.
Exportable surplus of malting barley should therefore be cut back to only 40/50.000 tons.
Der Exportüberschuss Finnlands sollte daher in den Statistiken wohl nur noch 40/50.000 Tonnen betragen.
a cereals surplus of 11 million tonnes by the year 2010 if they introduce set-aside from the year 2000 (and 18 million tonnes otherwise), i.e. double the exportable surplus of 6 million tonnes from the 1995 harvest
bis zum Jahr 2010 Getreideüberschüsse in Höhe von 11 Mio. Tonnen produzieren, sofern sie ab dem Jahr 2000 die Flächenstillegungsregelung anwenden (andernfalls 18 Mio. Tonnen).
In Malawi, an ample exportable surplus will be available following a bumper harvest.
Demgegenüber wird Malawi nach einer guten Ernte mit einem für den Export bestimmten Überschuss rechnen können.
Synoniemen voor exportable surplus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 61 ms.
