Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exporting practices
Examples with "exporting practices" and their translation in Duits
As part of our regular review of our exporting practices, we're adjusting our service offerings in some regions to ensure that we're compliant with government mandates.
Im Rahmen unserer regelmäßigen Überprüfung unserer Exportmethoden passen wir unser Serviceangebot in einigen Regionen an, um sicherzustellen, dass wir die gesetzlichen Vorschriften einhalten.
Andere resultaten
For details and best practices about exporting a 3D view, see.
Nähere Einzelheiten zur besten Vorgehensweise beim Exportieren einer 3D-Ansicht finden Sie unter.
But sharing this best practice, exporting ideas early, is the way to avoid the trauma of legislation at a late stage.
Aber indem man empfehlenswerte Verfahren teilt, Ideen frühzeitig weitergibt, verhindert man in einem späten Stadium einen Schock durch erlassene Rechtsvorschriften.
Unfair trading practices of exporting producers of the downstream product would have to be examined separately on the basis of sufficient prima facie evidence.
Unlautere Handelspraktiken von ausführenden Herstellern nachgelagerter Waren müssten anhand von hinreichenden Anscheinsbeweisen getrennt untersucht werden.
Damage to public health is not only caused by local waste disposal and incineration but also by the practice of exporting waste, sometimes illegally, to developing countries that have less stringent regulations.
Gefährdungen für die Gesundheit ergeben sich nicht nur aus der lokalen Abfallbeseitigung und -verbrennung, sondern auch aus der zuweilen illegalen Praxis, Abfall in Entwicklungsländer mit weniger strengeren Vorschriften zu exportieren.
Furthermore, the Commission has at its disposal sufficient evidence that the exporting producers' subsidy practices are causing material injury to the Union industry.
Ferner liegen der Kommission hinreichende Beweise dafür vor, dass die Subventionspraktiken der ausführenden Hersteller dem Wirtschaftszweig der Union eine bedeutende Schädigung zufügen.
Calls for the establishment of mechanisms that protect forests, indigenous people, wetlands and traditional agricultural practices in exporting third countries.
fordert die Schaffung von Mechanismen für den Schutz der Wälder, der einheimischen Bevölkerung, der Feuchtgebiete und der traditionellen landwirtschaftlichen Methoden in ausführenden Drittstaaten
The EU's trade defence system is based on the rules of the World Trade Organisation which allows its members to address unfair practices from exporting countries - such as dumping or subsidies - with the aim of creating a level playing field.
Das EU-System handelspolitischer Schutzmaßnahmen beruht auf den Regeln der Welthandelsorganisation, die es ihren Mitgliedern erlaubt, gegen unlautere Praktiken von Exportländern - wie Dumping oder Subventionen - vorzugehen, um für gleiche Wettbewerbsbedingungen zu sorgen.
Calls for international trade to be regulated; this would involve restricting practices by exporting countries harmful to local producers, such as dumping, disposal of surplus stocks and unwarranted food aid
fördert die Regulierung des internationalen Handelsverkehrs; dies beinhaltet die Begrenzung der Praktiken der Ausfuhrländer, die den lokalen Erzeugern Schaden zufügen: Dumping, Absatz von Überschussvorräten, ungerechtfertigte Nahrungsmittelhilfe
Or they can lead to ethics dumping, the practice of exporting unethical research practices to lower-income settings.
Oder sie können zu 'Ethics-Dumping' führen: das bedeutet, unethische Forschungspraktiken in einkommensschwachen Regionen anzuwenden.
Considers it vital that significant progress should be made in Johannesburg with regard to curbing the practices of exporting countries which damage local producers: dumping, selling surplus stocks and unwarranted food aid
hält es für entscheidend, das in Johannesburg entscheidende Fortschritte erzielt werden, um die für die einheimischen Produzenten schädlichen Praktiken der Exportländer einzuschränken: Dumping, Absatz der Überschussbestände und ungerechtfertigte Nahrungsmittelhilfe
Is in favour of regulating international trade in a fairer and more equitable manner, which implies restricting practices by exporting countries which damage local producers: dumping, export subsidies, disposal of surplus stocks, unjustified food aid, etc.
unterstützt eine gerechtere und ausgewogenere Regulierung des internationalen Handels; dies beinhaltet eine Begrenzung der die lokalen Erzeuger benachteiligenden Praktiken der Ausfuhrländer: Dumping, Ausfuhrsubventionen, Abstoßen von Überschussbeständen, ungerechtfertigte Nahrungsmittelhilfe
What is the Commission's view of the practice of exporting waste electrical and electronic equipment in deregistered cars, and what does it intend to do about it?
Wie bewertet die Kommission die Praxis, dass in stillgelegten Pkw Elektro- und Elektronikaltgeräte exportiert werden, und wie gedenkt sie dagegen vorzugehen?
Synoniemen voor exporting practices in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 143. Exact: 1. Verstreken tijd: 114 ms.
