Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
exposing itself
Geflecteerde vorm van expose oneself
Vertaling van "exposing itself" in Duits
entlarvt sich selbst
It very selectively probed our systems without damaging them or exposing itself.
Es hat unser System durchleuchtet ohne es zu beschädigen oder sich selbst zu offenbaren.
Now it is hardly worth exposing, because it is exposing itself.
Heute lohnt sich's kaum, es zu entlarven, denn es entlarvt sich selbst.
What has made its way upwards with unfair, unfair means is now becoming visible, exposing itself.
Was sich mit unlauteren, unfairen Mitteln den Weg nach oben bahnte, wird nun sichtbar, entlarvt sich selbst.
It is therefore obliged to import gas, hence exposing itself to future gas conflicts.
Die EU ist daher gezwungen, Gas zu importieren, und wird dadurch anfällig für zukünftige Gaskrisen.
Kyiv is not likely to use its military for the "liberation" of the peninsula, exposing itself in other directions.
It is important to avoid using a larger amount of content than indicated in the technical specifications of each bread machine, this exposing itself to the risk of coming out of the tray, affecting the baking resistances.
Es ist wichtig, die Verwendung einer größeren Menge an Inhalt als in den technischen Daten jeder Brotmaschine angegeben zu vermeiden, da dies dem Risiko ausgesetzt ist, aus dem Tablett herauszukommen und die Backfestigkeit zu beeinträchtigen.
But it's exposing itself as incapable of following the internal, coherent rules of democracy that it never tires of preaching about to others.
Doch sie zeigt sich unfähig, sich selbst interne, kohärente Regeln der Demokratie zu geben, während sie diese nach außen hin zu predigen nicht müde wird.
A sophisticated investor is an investor who possesses the awareness of the risks associated with investing in capital markets and adequate resources to undertake those risks without exposing itself to excessive financial consequences.
Ein kundiger Anleger ist ein Anleger, der sich der mit einer Anlage an den Kapitalmärkten verbundenen Risiken bewusst ist und über ausreichende Mittel verfügt, um diese Risiken zu übernehmen, ohne sich unverhältnismäßigen finanziellen Konsequenzen auszusetzen.
Any minority could claim the need to change the framework of decision-making in order to become a majority, while at the same time exposing itself to the same danger.
Und jede Minderheit in einem weiteren Rahmen könnte das Entscheidungsfeld einschränken und sich als Mehrheit erklären, obwohl sie sich ihrerseits der gleichen Gefahr aussetzen würde.
As with the stroke of an enchanter's wand, it endows barren money with the power of breeding and thus turns it into capital, without the necessity of its exposing itself to the troubles and risks inseparable from its employment in industry or even in usury.
Wie mit dem Schlag der Wünschelrute begabt sie das unproduktive Geld mit Zeugungskraft und verwandelt es so in Kapital, ohne daß es dazu nötig hätte, sich der von industrieller und selbst wucherischer Anlage unzertrennlichen Mühwaltung und Gefahr auszusetzen.
For years, in cases of phimosis, the surgical operation of circumcision (phimosis surgery) has been the practice with which the medical sector has intervened to eliminate the conditions that lead to narrowing of the foreskin, preventing the glands from exposing itself.
Im Falle einer Phimose ist die Beschneidungsoperation (Phimose Op) im medizinischen Sektor seit Jahren gängige Praxis, um den Zustand zu beseitigen, der zu einer Verengung der Vorhaut führt und die Eichel daran hindert, sich selbst zu entfalten.
The bank had violated its duty to identify, limit and monitor the risks involved in the US business, exposing itself, the entire financial group and its employees to unduly high legal and reputational risks.
Die Credit Suisse verletzte ihre Pflichten beim Erfassen, Begrenzen und Überwachen der mit dem US-Geschäft verbundenen Risiken und setzte sich bzw. die gesamte Finanzgruppe und ihre Mitarbeitenden in den USA unverhältnismässig hohen Rechts- und Reputationsrisiken aus.
However, it must be noted that up till now it has succeeded in advancing its pawns without exposing itself to reprisals from the American mammoth, in particular by systematically avoiding defying it openly in the manner of France.
Man muss jedoch hinzufügen, daß Deutschland es bislang geschafft hat, seine Bauern vorzuschieben, ohne sich der Repression des amerikanischen Mastodons aussetzen zu müssen. Insbesondere hat Deutschland es systematisch vermieden, die USA so offen herauszufordern, wie es Frankreich tut.
Synoniemen voor exposing itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 46 ms.
