Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
expressing concern
Vertaling van "expressing concern" in Duits
ihre Sorge
Es bereitet mir große Sorge
Ich bin in großer Sorge
Sorge darüber zum Ausdruck bringen
Ich sorge
Ich möchte meine Sorge
Ich befürchte
I think otherwise, and that is why I am expressing concern.
Das ist zumindest meine Auffassung, und daher äußere ich meine Besorgnis.
For years this Parliament has been expressing concern about the region.
Seit Jahren bringt das Parlament seine Besorgnis gegenüber dieser Region zum Ausdruck.
More and more people are rightly expressing concern about the level of additives in food and about the long-term consequences of their use.
Immer mehr Menschen äußern zu Recht ihre Sorge über die Menge an Zusätzen in Nahrungsmitteln und deren langfristige Folgen.
At the same time, the government of the Republic of Congo is expressing concern about the future of its forest areas and is planning a huge afforestation campaign.
Gleichzeitig äußert die Regierung der Republik Kongo ihre Sorge über die Zukunft ihrer Waldgebiete und plant eine große Kampagne zur Aufforstung.
expressing concern for the safety of Abdulhekim Gider and calling for immediate steps to be taken to guarantee his safety, in accordance with his wishes
Ihre Sorge um die Sicherheit von Abdulhekim Gider zum Ausdruck bringen und die Behörden auffordern, in Abstimmung mit ihm seine Sicherheit zu gewährleisten
expressing concern for the safety of Ali Sarety in the town of Ambanja and seeking assurances that he will not be harassed or intimidated
Ihre Sorge um die Sicherheit von Ali Sarety zum Ausdruck bringen und um die Zusicherung bitten, dass er nicht drangsaliert wird
The Red Cross is already expressing concern about famine, failed harvests, and drought in Africa.
Das Rote Kreuz äußert bereits Besorgnis über Hungersnot, gescheiterte Ernten und Dürre in Afrika.
Called for in Port Moresby by the ACP Council makes a second resolution of the European Parliament expressing concern at the slow progress in talks all the more urgent, particularly with regard to the deadline.
Forderung des AKP-Ministerrates auf der Tagung in Port Moresby , ist es umso dringlicher, dass das Europäische Parlament eine zweite Entschließung verabschiedet, in der die Besorgnis über das langsame Fortschreiten der Verhandlungen, insbesondere mit Blick auf den Ablauf der Frist, zum Ausdruck gebracht wird.
For some time now reports have been appearing in the Greek press expressing concern at the loss of funding from the Community Support Framework (CSF).
Bekanntlich wird in der griechischen Presse bereits seit geraumer Zeit Besorgnis über den Verlust von Mitteln aus dem Gemeinschaftlichen Förderkonzept (GFK) geäußert.
They were expressing concern for the safety of their community during the storm.
Sie äußerten ihre Besorgnis um die Sicherheit ihrer Gemeinschaft während des Sturms.
Some of our soldiers are expressing concern that your policies are...
Einige unserer Soldaten äußern sich besorgt, dass Ihre Richtlinien...
His letter was full of good intentions, expressing concern for her well-being.
Sein Brief war von guten Absichten geprägt und drückte Besorgnis um ihr Wohlergehen aus.
Behind the mask of sarcasm, he was actually expressing concern for his friend.
Hinter dem Sarkasmus drückte er tatsächlich Sorge um seinen Freund aus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor expressing concern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 250. Exact: 250. Verstreken tijd: 51 ms.
