At a university of technology, learning extends beyond the classroom.
An einer Technischen Universität geht das Lernen über den Klassenraum hinaus.
His thoughtfulness extends beyond words to genuine acts of kindness.
Seine Rücksichtnahme geht über Worte hinaus zu echten Akten der Freundlichkeit.
The peacekeeper's impact extends beyond borders, fostering understanding.
Der Einfluss des Friedenswächters geht über Grenzen hinaus und fördert das Verständnis.
The chief justice's influence extends beyond the courtroom into society.
Der Einfluss des obersten Richters erstreckt sich über das Gericht hinaus auf die Gesellschaft.
Personhood extends beyond biological characteristics, encompassing legal and moral considerations.
Die Personalität geht über biologische Merkmale hinaus und umfasst rechtliche und moralische Überlegungen.
The contract she signed with them extends beyond her death.
Part of an element that extends beyond its vertical support.
Teil eines Elements, der über dessen vertikale Stütze hinausragt.
The importance of global affairs courses extends beyond academic circles.
Die Bedeutung von Kursen in internationalen Beziehungen geht über akademische Kreise hinaus.
The impact of grassroots democracy extends beyond politics to social cohesion.
Die Auswirkungen der Basisdemokratie reichen über die Politik hinaus zur sozialen Kohäsion.
The old order that has begun to vanish extends beyond the former regimes.
Diese sich auflösende alte Ordnung betrifft nicht nur die ehemaligen Führungen.
A foster parent's role extends beyond caretaking to providing emotional support and guidance.
Die Rolle der Pflegeeltern geht über die Betreuung hinaus und umfasst emotionale Unterstützung und Anleitung.
Corporate environmental protection extends beyond the realm of our company.
Betrieblicher Umweltschutz erstreckt sich für uns über unser Unternehmen hinaus.
This extends beyond being grateful when someone does something nice to you.
Das geht über die Dankbarkeit hinaus, wenn jemand nett zu dir ist.