The peacekeeper's impact extends beyond borders, fostering understanding.
Der Einfluss des Friedenswächters geht über Grenzen hinaus und fördert das Verständnis.
The importance of global affairs courses extends beyond academic circles.
Die Bedeutung von Kursen in internationalen Beziehungen geht über akademische Kreise hinaus.
The chief justice's influence extends beyond the courtroom into society.
Der Einfluss des obersten Richters erstreckt sich über das Gericht hinaus auf die Gesellschaft.
The contract she signed with them extends beyond her death.
A foster parent's role extends beyond caretaking to providing emotional support and guidance.
Die Rolle der Pflegeeltern geht über die Betreuung hinaus und umfasst emotionale Unterstützung und Anleitung.
This extends beyond being grateful when someone does something nice to you.
Das geht über die Dankbarkeit hinaus, wenn jemand nett zu dir ist.
The food bank's impact extends beyond providing basic necessities.
Der Einfluss der Tafel geht über die Bereitstellung von Grundbedürfnissen hinaus.
A parson's role extends beyond preaching; he serves the whole community.
Die Rolle eines Pastors geht über das Predigen hinaus; er dient der gesamten Gemeinschaft.
Digitalization is dependent on networking - and this extends beyond networked products.
Die Digitalisierung lebt von Vernetzung - und das geht über vernetzte Produkte hinaus.
A computer technician's role extends beyond repairs to proactive system maintenance.
Die Rolle eines Computertechnikers geht über Reparaturen hinaus und umfasst die proaktive Systemwartung.
Our wedding expertise extends beyond unforgettable, luxurious wedding ceremonies and receptions.
Unsere Fachkompetenz geht über unvergessliche, luxuriöse Hochzeitszeremonien und Empfänge hinaus.
The section line extends beyond the left and right view boundary.
Die Schnittlinie erstreckt sich über die linke und rechte Begrenzung der Ansicht hinaus.
The mayor's area of influence extends beyond the city's borders into neighboring towns.
Der Einflussbereich des Bürgermeisters erstreckt sich über die Grenzen der Stadt hinaus in benachbarte Städte.