Soft, neutral look and external contours fit virtually any façade.
Weiche, neutrale Optik und Außenkonturen passen nahezu jede Fassade.
The trendy square design contrasts with softly rounded external contours.
Das rechteckige Trend-Design kontrastiert mit weich abgerundeten Außenkonturen.
This method made it possible in the next step to enlarge both the external contours as well as the interior of the nose to a size of up to 2.5 meters with absolute accuracy by means of projection.
Dieses Vorgehen erlaubte es, im nächsten Schritt mittels Projektion sowohl die äußeren Konturen als auch das Innenleben der Nase bis auf 2.5 Meter absolut formgenau zu vergrößern.
Method according to Claim 1 characterized in that an edge detection algorithm is applied to the differential image (3) to ascertain the estimated external contours of the foreground object.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass zur Ermittlung der abgeschätzten äußeren Konturen des Vordergrundobjektes ein Kantenalgorithmus auf das Differenzbild (3) angewandt wird.
The economic solution for machining external contours.
Die wirtschaftliche Lösung zum Bearbeiten von Außenkonturen.
This is followed by machining of some external contours and of the bearing seat.
Daran schließt sich die Drehbearbeitung einiger Außenkonturen sowie des Lagersitzes an.
Not only right-angled external contours, but also trapezoidal and arc-shaped cuts are possible.
Neben rechtwinkligen Außenkonturen sind auch trapez- und kreisbogenförmige Schnitte möglich.
For this order, the front plate was completely replaced and the external contours restored.
Bei diesem Auftrag wurde die Frontplatte komplett erneuert und die Außenkonturen wiederhergestellt.
The work piece holders have the same external contours and the bond programmes are switched over automatically.
Die Werkstückträger haben gleiche Außenkonturen und die Bondprogramme werden automatisch umgeschaltet.
The test stand measures the drill holes and external contours by means of camera systems.
Der Prüfstand vermisst die Bohrungen und Außenkonturen mittels Kamerasysteme.
Only the external contours of a component or assembly are retained in the resulting model.
Im Ergebnismodell sind nur die Außenkonturen eines Bauteils bzw. einer Baugruppe enthalten.
The hotel interior is decorated in classic and traditional style, and its external contours blend harmoniously into the environment.
Das Interieur des Hotels ist im klassischen und traditionellen Stil eingerichtet, und ihre Außenkonturen fügen sich harmonisch in die Umgebung.
Our extrusion process renders highly accurate internal and external contours, creating a single piece that doesn't require assembly.
Unser Extrusionsverfahren produziert hochpräzise Innen- und Außenkonturen und liefert ein einziges Bauteil, das nicht mehr zusammengebaut werden muss.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.