Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
external cylindrical surface
Vertaling van "external cylindrical surface" in Duits
äussere zylindrische Oberfläche
zylindrische Außenfläche
Außenmantelfläche
zylindrischen Außenfläche
äusseren zylindrischen Oberfläche
The laundry washer according to any of the preceding claims, characterised in that for mutually adjacent annular hollow bodies the external cylindrical surface of the inner hollow body is completely in contact with the internal cylindrical surface of the adjacent outer hollow body.
Waschmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei gegenseitig angrenzenden ringförmigen hohlen Körpern die äußere zylindrische Oberfläche des inneren hohlen Körpers vollständig in Kontakt mit der internen zylindrischen Oberfläche des angrenzenden äußeren hohlen Körper ist.
Device according to claim 2 characterized in that the external joining piece includes another external cylindrical surface for tight connection situated on the side of its lateral opening and cooperating with a portion of the internal cylindrical surface of the perforation.
Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der äussere Ansatz unter anderem eine äussere zylindrische Oberfläche zur dichtenden Verbindung aufweist, die diesseits seiner seitlichen Oeffnung angeordnet ist und mit einem Teil der inneren zylindrischen Oberfläche der Bohrung zusammenwirkt.
Handle (10) according to the preceding claim, characterised in that the drive finger (24) cooperates with the control surface (42) of the cam (38) through its external cylindrical surface.
Griff (10) nach dem vorangehenden Anspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Antriebsfinger (24) über seine zylindrische Außenfläche mit der Steuerfläche (42) des Nockens (38) zusammenwirkt.
A device according to either one of claims 1 and 2, in which the first centring surface is an external cylindrical surface (17b) and the second centring surface is a cylindrical bore (17a) of the same diameter as the external cylindrical surface.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, bei der die erste Zentrierfläche eine zylindrische Außenfläche (17b) und die zweite Zentrierfläche eine zylindrische Bohrung (17a) mit gleichem Durchmesser wie die zylindrische Außenfläche ist.
Drum valve according to claim 1 or 2, characterised in that the drum valve (1) has at least one web (6) extending in the longitudinal direction on its external cylindrical surface to form the sealing surfaces (7, 7').
Trommelklappe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Trommelklappe (1) mindestens einen an ihrer Außenmantelfläche in Längsrichtung verlaufenden Steg (6) aufweist, welcher die Dichtflächen (7, 7') bildet.
Drum valve according to any of the preceding claims, characterised in that a web (6) extending in the longitudinal direction of the drum valve (1) is located in the region of the obtuse angle (4) of the external cylindrical surface.
Trommelklappe nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass im Bereich des stumpfen Winkels (4) auf der Außenmantelfläche der Trommelklappe (1) ein in Längsrichtung derselben verlaufender Steg (6) angeordnet ist.
The apparatus of claim 1, characterised in that the cells (31) are distributed uniformly over the smooth external cylindrical surface (30) of the matrix-bearing cylinder (3).
Vorrichtung nach Patentanspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Zellen (31) gleichmässig über die glatte, äussere zylindrische Oberfläche (30) der Matrizenwalze (3) verteilt sind.
Process according to at least one of the preceding claims, characterized in that, following the application of the synthetic resin, the external cylindrical surface of the can is mechanically smoothed by means of a forming sleeve.
Verfahren nach mindestens einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenmantel des Rohres nach dem Aufbringen des Kunstharzes mechanisch durch Abziehen mit einer Formhülse geglättet wird.
Motor vehicle according to any one of the preceding claims, characterized in that the exchanger body (10) is made in sheet metal and has a corrugated profile on its external cylindrical surface.
Kraftfahrzeug nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Tauscherkörper (10) aus Blech hergestellt ist und auf seiner äußeren zylindrischen Oberfläche ein Wellenprofil aufweist.
Apparatus according to any of the preceding claims and including a transfer surface on an external cylindrical surface of the cylindrical structure (10).
Vorrichtung nach einem der vorstehenden Ansprüche und eine Transferoberfläche auf einer externen Zylinderoberfläche der zylindrischen Struktur (10) umfassend.
A device according to claim 1, wherein the flange structure includes an annular flange having an external peripheral surface that constitutes said external cylindrical surface.
Ein Gerät nach Anspruch 1, bei dem die Flanschstruktur einen Ringflansch umfasst, der eine äußere Umfangsfläche hat, die diese äußere Zylinderfläche bildet.
Axially turnable printing device having an external cylindrical surface.
Axial drehbewegliche Druckeinrichtung mit zylinderförmiger Aussenfläche
Tube according to claim 1, characterized in that the sleeve (8) carries on its radially external cylindrical surface ribs (12) for centering within the envelope tube (1).
Rohr nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Muffe (8) an ihrer radial äusseren zylindrischen Oberfläche Rippen (12) zum Zentrieren in dem Umhüllungsrohr (1) trägt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor external cylindrical surface in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 36 ms.
