Nowadays, software has countless external dependencies on libraries, frameworks and modules.
Software hat heutzutage zahlreiche externe Abhängigkeiten zu Bibliotheken, Frameworks oder Modulen.
Especially established companies face challenges in the implementation of agile methods due to internal and external dependencies.
Vor allem etablierte Unternehmen stehen durch interne und externe Abhängigkeiten vor Herausforderungen bei der Implementierung agiler Methoden.
He fought for endogenous development and the autonomy of his country facing unbearable external dependencies.
Er kämpfte für die Autonomie seines Landes angesichts untragbarer externer Abhängigkeiten und für eine endogene Entwicklung.
Limited coverage and lack of external dependencies mean that simple test runs can be performed very quickly.
Durch die eingeschränkte Abdeckung und das Fehlen externer Abhängigkeiten können einfache Testläufe sehr schnell durchgeführt werden.
The library has no external dependencies, is framework-agnostic, and very well...
Die Bibliothek hat keine externen Abhängigkeiten, ist Rahmen unabhängig und sehr...
Modules and their external dependencies function differently when tested in isolation.
Module und ihre externen Abhängigkeiten funktionieren unterschiedlich, wenn sie isoliert getestet werden.
Eliminating these external dependencies gives applications mobility across different systems.
Durch das Aufheben dieser externen Abhängigkeiten lassen sich Applikationen über unterschiedliche Systeme hinwegbewegen.
Removes the external dependencies of board objects and components.
Die externen Abhängigkeiten von Platinenobjekten und -komponenten werden entfernt.
Automation efforts are usually tedious and lead to external dependencies.
Automatisierungsanstrengungen sind meist langwierig und führen zu externen Abhängigkeiten.
Lists all the external dependencies of a model.
Listet alle externen Abhängigkeiten eines Modells auf.
Such test cases should not have external dependencies.
Solche Testfälle sollten keine externen Abhängigkeiten aufweisen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.