However, it is still very vulnerable to external shocks.
Aggregate demand is vital for understanding how economies respond to external shocks.
Die Gesamtnachfrage ist wichtig, um zu verstehen, wie Volkswirtschaften auf externe Schocks reagieren.
A currency peg can cushion economies from sharp external shocks effectively.
Eine Währungsbindung kann Volkswirtschaften wirksam vor starken externen Schocks schützen.
Government interventions often seek to restore market equilibrium after external shocks.
Staatliche Eingriffe zielen oft darauf ab, das Marktgleichgewicht nach externen Schocks wiederherzustellen.
The flexible exchange rate regime has been important to mitigate the adverse impact of external shocks.
Das flexible Wechselkursregime spielte eine wichtige Rolle bei der Abfederung negativer Auswirkungen externer Schocks.
European integration process can moderate the influence of external shocks
Der europäische Integrationsprozess kann den Einfluss externer Schocks abmildern
Our countries would have been more exposed to external shocks and currency speculation.
Unsere Länder wären anfälliger gewesen für externe Schocks und Währungsspekulationen.
The fiscal position is constrained by domestic pressures and external shocks.
Der haushaltspolitische Handlungsspielraum wird durch Druck im Inland und externe Schocks eingeengt.
A managed currency helps protect a country's economy from external shocks and volatility.
Eine kontrollierte Währung hilft, die Wirtschaft eines Landes vor externen Schocks und Volatilität zu schützen.
This general development exposes the economy to external shocks.
Diese allgemeine Entwicklung macht die Wirtschaft anfällig für externe Schocks.
Greece remains sensitive to domestic and external shocks.
Griechenland reagiert nach wie vor empfindlich auf interne und externe Schocks.
Asia has shown strong resilience against external shocks.
Asien ist sehr widerstandsfähig gegen externe Schocks.
Our policy protects the interest rate curve for the euro area from external shocks.
Unsere Politik schützt die Zinskurve des Euroraums vor externen Schocks.