We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
externe Untertitel
externen Untertitel
externen Untertiteln
Then rename the external subtitle with the video clip name.
Benennen Sie dann die externe Untertitel mit dem Video-Clip Namen.
Trim, crop, adds watermark and external subtitle to your video.
Zuschneiden, Beschneiden, Hinzufügen von Wasserzeichen und externen Untertiteln zu Ihrem Video.
Here, you can also load external subtitle and audio tracks.
Hier können Sie auch Untertitel oder Audiospuren aus zusätlichen Dateien laden.
Add external subtitle to your favorite movie.
Externalen Untertitel auf Ihre beliebten Filme und Videos hinzufügen.
It doesn't matter if they are embedded subtitles and external subtitle files.
Es spielt keine Rolle, ob es sich um eingebettete oder externe Untertitel Dateien handelt.
This settings panel allows to insert external subtitle to the highlighted title you desired to convert.
Diese Optionsleiste erlaubt Ihnen, den externen Untertitel zum zu konvertierenden Titel hinzuzufügen.
Currently popular avi movie uses external subtitle files.
Derzeit beliebte AVI-Film verwendet externe Untertitel-Dateien.
Except for this, the external subtitle archive should be saved in the same directory with the corresponding video.
Außerdem sollten die externen Untertitel in dem gleichen Verzeichnis mit dem zusammengehörigen Video gespeichert werden.
You need to save the external subtitle in the corresponding device, and make sure that the name of subtitle archive coincides exactly with that of the video.
Sie müssen die externen Untertitel auf dem entsprechenden Gerät speichern, und darauf achten, dass der Name im Untertitel Archiv exakt mit dem Namen des Videos übereinstimmt.
When adding an external subtitle track, a preview window will pop out for you to synchronize the subtitles with the video.
Wenn Sie externe Untertitel hinzufügen wollen, wird ein Fenster angezeigt, mit dem Sie die Untertitel mit dem Video synchronisieren können.
You are able to add external subtitle.
Sie können externe Untertitel hinzufügen.
support to add external subtitle.
Möglichkeit, externe Untertitel hinzuzufügen.
At the same time, file directory of external subtitle, default encoding, and screenshot can be set as well.
Gleichzeitig können das Datei-Verzeichnis der externen Untertiteln, die Standard-Codierung und der Screenshot auch eingestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.