Mitarbeitende sollten firmeneigene Algorithmen unter keinen Umständen mit externen Beratern teilen.
On no consideration should staff share proprietary algorithms with external consultants.
Ein etablierter Prüfpfad kann den Prozess bei externen Audits vereinfachen.
An established audit trail can simplify the process during external audits.
Sie bauten das Start-up auf, fast ohne einen Cent von externen Investoren.
They built the startup with hardly a red cent from outside investors.
Sie schoben die ethischen Skandale der Firma den externen Beratern in die Schuhe.
They laid the firm's ethical scandals at the feet of outside consultants.
Diese App verbindet Nutzer mit externen Anbietern für bessere Angebote.
This app connects users with third-party providers for better deals.
Um die Zusammenarbeit zu verbessern, müssen wir uns mit externen Anbietern vernetzen.
To enhance collaboration, we need to interface with third-party providers.
Einen externen Moderator einzuladen, hat in der Diskussion den Druck rausgenommen.
Inviting an external moderator really took off the heat in the discussion.
Erweisen sich interne Ressourcen als unzureichend, werden wir zu externen Beratern greifen.
If internal resources prove insufficient, we will have recourse to external consultants.
Die Gefangenen haben nur begrenzten Zugang zu externen Ressourcen und Aktivitäten.
The incarcerated individuals have limited access to outside resources and activities.
Während des Sturms mussten sie den gesamten externen Strom abstellen.
During the storm, they had to shut off all external power.
Maria gab ihren Senf dazu und schlug vor, einen externen Berater zu engagieren.
Maria offered her two cents and proposed hiring an external consultant for support.
Seine Ausrede hält vor dem Vorstand und den externen Prüfern keiner Prüfung stand.
His excuse won't bear scrutiny in front of the board and external auditors.
Der Beschluss, die Kunstsammlung aufzuwerten, fiel nach einer externen Bewertung.
The decision to write up the art collection came after an external appraisal.