Lubricating the internal and external threads frequently can also eliminate thread galling.
Durch Schmieren der Innen- und Außengewinde kann häufig auch das Gewindefressen beseitigt werden.
Rolling systems allow extremely fast production of external threads with high fatigue strength.
Durch Rollsysteme lassen sich Außengewinde mit einer hohen Dauerfestigkeit extrem schnell herstellen.
Quick change chuck, specially for cutting internal- and external threads.
Schnellwechselfutter, insbesondere zum Schneiden von Innen- und Aussengewinden.
It is similar in principle to the rolling of external threads.
Automatic external threads are not available for milling at this time.
Automatische Außengewinde stehen bei Frästeilen derzeit nicht zur Verfügung.
The external threads of the transmission system must be moistened in time.
Die Außengewinde des Übertragungssystems müssen rechtzeitig befeuchtet werden.
Highest precision for producing external threads by whirling technology.
Höchste Präzision für die Herstellung von Außengewinden im Wirbelverfahren.
Matching external threads are attached for the corresponding types.
Für die entsprechenden Typen sind baugleiche Außengewinde angebracht.
All the swivels have either internal or external threads to attach them to the light.
Alle Schwenker haben entweder intern oder Außengewinde, sie zum Licht zu befestigen.
Both internal and external threads can be produced with a perfect fit and without support material.
Sowohl Innen-, als auch Außengewinde lassen sich passgenau und ohne Stützmaterial herstellen.
Precision measuring gauge for testing external threads using removable measuring inserts.
Präzisions-Messschraube zur Überprüfung von Außengewinden mittels auswechselbarer Messeinsätze.
Standards guarantee the function of paired components with internal and external threads.
Mit Hilfe der Normen wird sichergestellt, dass die Funktion der gepaarten Bauteile mit Innengewinde und Außengewinde immer gewährleistet ist.
Software license for measurement and calculation of internal and external threads for different measuring
Software Lizenz Messung und Berechnung von Innen- und Aussengewinden bei verschiedenen Messmethoden,