Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
extra-judicial
Vertaling van "extra-judicial" in Duits
extralegale
extralegalen
außergesetzlichen
This implies extra-judicial measures and challenges the division of power'.
Dies bringt außergerichtliche Maßnahmen mit sich und fordert die Gewaltenteilung heraus .
What they want are effective extra-judicial procedures which quickly resolve their problems.
Sie verlangen effiziente außergerichtliche Mechanismen, mit denen ihre Probleme rasch gelöst werden.
Subsequently, we enforce your claim in extra-judicial and judicial proceedings against the perpetrator.
Anschließend können wir Ihren Anspruch außergerichtlich bzw. gerichtlich gegen den Täter einfordern.
Mediation is an extra-judicial process that relies on voluntary participation and can be terminated by either party at any time.
Die Mediation ist ein außergerichtliches Verfahren, das auf Freiwilligkeit beruht und jederzeit für beendet erklärt werden kann.
I cannot allow my client to be subjected to an extra-judicial penalty...
Ich kann es nicht erlauben, dass mein Mandant einer außergerichtlichen Strafe...
The arbitration procedure consists of an extra-judicial mechanism for resolving disputes.
Das Schlichtungsverfahren besteht aus einem außergerichtlichen Mechanismus zur Beilegung von Streitigkeiten.
Judicial and extra-judicial documents can be accepted by post and fax.
Gerichtliche und außergerichtliche Schriftstücke können per Post oder per Fax entgegengenommen werden.
This also applies to activities of a purely consultative and/or extra-judicial nature.
Dies gilt auch für lediglich beratende und/oder außergerichtliche Tätigkeiten.
An extra-judicial declaration to the seller shall suffice to preserve the warranty time period.
Zur Wahrung der Frist ist eine außergerichtliche Erklärung an den Verkäufer ausreichend.
The customer shall be liable for all costs incurred for judicial and/or extra-judicial intervention.
Der Kunde haftet für sämtliche Kosten einer gerichtlichen und/oder außergerichtlichen Intervention.
The focus in all this is on non-bureaucratic and independent extra-judicial settlement of conflicts.
Der Fokus richtet sich dabei auf eine unbürokratische und eigenverantwortliche, außergerichtliche Konfliktlösung.
The legal aid also covers the pre-litigation stage and extra-judicial procedures.
Die Unterstützung umfasst auch die gesamte Vorbereitung des Gerichtsverfahrens und die außergerichtlichen Verfahren.
This is extra-judicial killing, assassination, and murder all wrapped up in one.
Das ist außergerichtliche Tötung, Attentat und Mord - alles in einem.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor extra-judicial in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 666. Exact: 666. Verstreken tijd: 45 ms.
