I extracted an audio clip from the movie for my video project.
Ich habe eine Audiodatei aus dem Film für mein Videoprojekt extrahiert.
The boatman extracted every last penny from us for the ferry.
Der Fährmann jeden letzten Cent von uns für die Fähre extrahiert.
He proudly displayed the treasures extracted from the newly discovered lode.
Er zeigte stolz die Schätze, die aus der neu entdeckten Erzader gewonnen wurden.
The salts of the alginic acid are normally extracted from algae.
Die Salze der Alginsäure werden in aller Regel aus Algen gewonnen.
The water can be extracted at several levels from the tank.
Das Wasser kann auf mehreren Ebenen aus dem Tank entnommen werden.
Maybe so but these charges have been extracted from his own brain.
Aber diese Anklagen sind aus seinem eigenen Gehirn entnommen worden.
I only needed the extracted portions of the document for my thesis.
Für meine Doktorarbeit benötigte ich nur die entnommenen Teile des Dokuments.
The extracted content from the website will be saved for future reference.
Die extrahierten Inhalte der Website werden für zukünftige Referenzen gespeichert.
After processing, the extracted liquid was stored in glass containers.
Nach der Verarbeitung wurde die gewonnene Flüssigkeit in Glasbehältern aufbewahrt.
This produces a liquid, from which the proteins are extracted.
So entsteht ein Gemisch, aus dem die Proteine extrahiert werden.
Her research highlighted the need for extracted evidence in the study.
Ihre Forschung unterstrich die Notwendigkeit von extrahierten Beweisen in der Studie.
The oil is carefully extracted and delivered in a convenient softgel.
Das Öl wird vorsichtig extrahiert und in einem praktischen Softgel geliefert.
They collected samples of slag for testing the purity of the extracted metal.
Sie sammelten Schlackeproben, um die Reinheit des extrahierten Metalls zu testen.