Some critics argued that the 'better dead than red' mentality was dangerously extremist.
Einige Kritiker argumentierten, dass die 'lieber tot als rot'-Mentalität gefährlich extremistisch war.
Most voters wouldn't touch that extremist party with a ten-foot pole.
Diese extremistische Partei fasst die Mehrheit nicht mit der Kneifzange an.
The voters came to their senses and rejected the extremist candidate.
Die Wähler kamen zur Vernunft und lehnten den extremistischen Kandidaten ab.
The task force was created to root out hidden extremist networks online.
Die Taskforce wurde gegründet, um versteckte extremistische Netzwerke im Internet auszurotten.
The political movement was only a front for extremist propaganda.
Die politische Bewegung war nur eine bloße Fassade für extremistische Propaganda.
The bombing appeared to be the work of a lone wolf extremist.
Der Anschlag schien die Tat eines extremistischen Einzelgängers zu sein.
The axis of evil includes nations that harbor extremist ideologies and weapons ambitions.
Die Achse des Bösen umfasst Nationen, die extremistische Ideologien und Waffenambitionen hegen.
It seeks to create prospects and therefore alternatives to extremist violence.
So sollen Perspektiven und damit Alternativen zu extremistischer Gewalt geschaffen werden.
Some analysts considered extremist online communities a potential digital fifth column.
Manche Analysten betrachteten extremistische Online-Gemeinschaften als mögliche digitale fünfte Kolonne.
The sting operation required months of undercover work within the extremist organization.
Die Undercover-Ermittlung erforderte monatelange verdeckte Arbeit innerhalb der extremistischen Organisation.
The blog alleges that the activist group has ties to extremist organizations.
Der Blog unterstellt, dass die Aktivistengruppe Verbindungen zu extremistischen Organisationen hat.
In times of uncertainty, societies can be a prey to extremist ideologies.
In Zeiten der Unsicherheit können Gesellschaften eine leichte Beute für extremistische Ideologien sein.
History shows how closely intertwined moderate and extremist elements can be.
Die Geschichte zeigt, wie eng verwoben gemäßigte und extremistische Elemente sind.