Zu den ersten Anzeichen einer Grippe gehören Fieber und extreme Müdigkeit.
The triggering symptoms of the flu include fever and extreme fatigue.
Forscher klammern extreme Wetterereignisse aus, um langfristige Klimamuster zu analysieren.
Researchers filter out extreme weather events to analyze long-term climate patterns.
Die Bergführer sind hart wie Stahl und an extreme Bedingungen gewöhnt.
The mountain guides are as tough as steel, used to extreme conditions.
Sie betonten die Bedeutung einer robusten Antriebseinheit für extreme Bedingungen.
They highlighted the importance of a durable power unit for extreme conditions.
Er baute seine Karriere darauf auf, extreme Positionen im Kulturkampf einzunehmen.
He built his career by taking extreme positions in the culture war.
Ein Radikaler kann oft ein Sammelpunkt für ebenso extreme Anhänger werden.
An ultra can often become a rallying point for equally extreme supporters.
Aus allen Teilen des Landes kamen Berichte über extreme Wetterbedingungen.
Reports of extreme weather conditions emerged from regions across the country.
Solch extreme Verzögerungen stellen die Kompetenz des gesamten Managementteams infrage.
Such extreme delays call into question the competence of the entire management team.
Diese Turbinen sind dafür ausgelegt, extreme Windereignisse ohne Betriebsausfall zu überstehen.
These turbines are designed to ride out extreme wind events without operational failure.
Soziale Medien belohnen extreme Meinungen; so ist das eben heutzutage leider.
Social media rewards extreme opinions; that's the unfortunate nature of the beast today.
Soziale Medien schüren oft kontroverse Debatten und verstärken extreme Stimmen gegenüber gemäßigten.
Social media often fuels polarized debates, amplifying extreme voices over moderate ones.
Die Rolle erfordert von ihr, nahtlos extreme Freude und tiefe Traurigkeit darzustellen.
The role requires her to portray extreme joy and deep sadness seamlessly.
Manche Politiker benutzen das Dammbruchargument, um extreme Folgen ohne Belege vorherzusagen.
Some politicians use the slippery slope argument to predict extreme consequences without evidence.