This developed method is designed to measure the volume of an extremity.
Das entwickelte Verfahren dient dazu das Volumen einer Extremität zu messen.
Deeper freezing causes the extremity to feel numb, cold, and hard.
Bei tiefen Erfrierungen ist die Extremität gefühllos, kalt und hart.
The extremity of the tendril is almost straight and sharp.
Das Ende der Flanke ist beinahe gerade und scharf zugespitzt.
The coupling heads will therefore be at the extremity of those flexible pipes.
Daher müssen sich Kupplungsköpfe am Ende dieser flexiblen Leitungen befinden.
Stressing the affected extremity is hardly possible.
Eine Belastung der betroffenen Gliedmaße ist kaum möglich.
It is crucial to eliminate delay between the separate measurements on each extremity.
Es ist von entscheidender Bedeutung, die Verzögerung zwischen den einzelnen Messungen an jeder Gliedmaße zu vermeiden.
Headache and pain in the extremity were the most common systemic adverse reactions.
Kopfschmerz und Schmerz in der Extremität waren die häufigsten systemischen Nebenwirkungen.
Pain often causes patients to limit use of an extremity.
Der Schmerz bringt Patienten häufig dazu, den Gebrauch einer Extremität einzuschränken.
At last we drew near the westward extremity of the island.
Endlich kamen wir dem westlichsten Ende der Insel näher.
Even the slightest movements cause severe pain in a fractured extremity.
Bereits kleinste Bewegungen gebrochener Gliedmaßen führen zu starken Schmerzen.
Its extremity is short, long and powerfully bekrallt.
Seine Gliedmaßen sind kurz, lang und kräftig bekrallt.
Under stasis of an extremity they become more pronounced.
Bei Stauung einer Extremität treten sie deutlicher hervor.
The tiger has five toes by every extremity.
Der Tiger besitzt an jeder Extremität fünf Zehen.