Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Endenn
Vertaling van "Ende" in Engels
Wir feierten voller Freude, als das Jahr zu Ende ging.
We celebrated with cheer as the year came to an end.
Er schwor dem Königreich bis ans Ende der Zeit die Treue.
He swore loyalty to the kingdom until the end of time.
Die anmutigen Bewegungen des Tänzers fesselten das Publikum von Anfang bis Ende.
The dancer's graceful moves captivated the audience from start to finish.
Ich schaue diese Folge noch zu Ende und gehe dann ins Bett.
I'll finish this episode and then I'll hit the hay.
Du solltest dich beruhigen; am Ende wird alles gut werden.
You should chill out; everything will be fine in the end.
Am Ende erweist sich die Liebe immer als größter Lohn.
In the end, love always comes out as the greatest reward.
Sie traute sich nicht, ins tiefe Ende des Pools zu springen.
She was afraid to dive into the deep end of the pool.
Am Ende des Flurs konnte ich eine Gestalt auftauchen sehen.
I could see a figure appearing at the end of the hallway.
Seine Geldstrafe musste bis zum Ende der Woche bezahlt werden.
His fine was due and payable before the end of the week.
Er wagte einen mutigen Sprung ins tiefe Ende des Beckens.
He took a daring leap into the deep end of the pool.
Sie forderte von ihrem Team Ergebnisse bis zum Ende des Tages.
She demanded results from her team by the end of the day.
Für die anhaltende politische Krise ist kein Ende in Sicht.
There's no end on the horizon for the ongoing political crisis.
Viele Historiker sagen, die missratene Ernte markierte den Anfang vom Ende.
Many historians say the failed harvest marked the beginning of the end.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Ende bevatten
am Ende prep.
at the end
"We will meet at the end of the day."
at the end of
"We will discuss this at the end of the meeting."
am Ende von prep.
at the end of
"He will return at the end of the month."
Der Unterricht ist zu Ende
class dismissed
"Class dismissed! See you all tomorrow."
Ende des Tages n.
end of the day
"We will meet at the end of the day."
von Anfang bis Ende adv.
from start to finish
"She managed the project from start to finish."
gegenüberliegende Ende n.
other end
"He was shouting from the other end of the hallway.."
am unteren Ende adv.
at the bottom
"The signature is at the bottom of the page."
am Ende der Welt adv.
at the end of the world
"They live at the end of the world."
ganz am anderen Ende adv.
at the far end
"The exit is at the far end of the hallway."
schlechtes Ende n.
bad ending
"The movie had a bad ending that left many viewers disappointed."
unteres Ende n.
bottom end
"The bottom end of the ladder was broken."
näher am Ende adj.
closer to the end
"The construction work is closer to the end now."
Ende der Diskussion n.
end of discussion
"The manager said it was the end of discussion."
Ende der Geschichte n.
end of story
"The hero saved the day, and that was the end of story."
Ende der Welt n.
end of the world
"Some scientists study scenarios for the end of the world."
bis zum Ende kämpfen v.
fight to the end
"The team vowed to fight to the end."
gutes Ende n.
good ending
"The movie had a good ending that left everyone happy."
zu Ende spielen v.
play out
"We decided to play out the match despite the rain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ende in het Duits
Suggesties
am Ende
+10k
zu Ende
+10k
bis zum Ende
+10k
gegen Ende
+10k
Ende des Tages
+10k
Ende der Welt
+10k
am Ende des Tages
+10k
am anderen Ende
+10k
Resultaten: 500028. Exact: 500028. Verstreken tijd: 233 ms.
