We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
stehen vor einer schwierigen Aufgabe
Parents face a difficult task - to protect the child from strangers.
Companies that assign logistical services to a third party or that wish to compare internally existing costs with common market prices face a difficult task
Unternehmen, die logistische Dienstleistungen an Dritte vergeben oder intern existierende Kosten mit üblichen Marktpreisen vergleichen wollen, stehen vor einer schwierigen Aufgabe
You will face a difficult task to heal the land of the whole kingdom from a terrible curse.
Du wirst vor einer schwierigen Aufgabe stehen, das Land des ganzen Königreichs vor einem schrecklichen Fluch zu bewahren.
At present, if motorcyclists have to brake as quickly as possible in a critical situation, they face a difficult task.
Muss ein Motorradfahrer heute in einer kritischen Situation schnellstmöglich bremsen, steht er vor einer schwierigen Aufgabe.
This naturally includes expert advice - just call if you face a difficult task, you can always count on our support.
Dazu gehört natürlich auch die fachliche Beratung - bei schwierigen Aufgaben genügt ein Anruf und Sie können auf unsere Unterstützung bauen.
The museum's curators face a difficult task in trying to negotiate the politics of this unique and complex historical narrative.
Die Kuratoren des Museums sehen sich der schwierigen Aufgabe gegenüber, mit der Politik dieser einzigartigen, komplexen historischen Vergangenheit umzugehen.
The landscape design of the 8 hectare site is usually trusted by professionals, as owners face a difficult task: placing a large number of buildings on a vast territory and creating a single stylistic picture.
Die Landschaftsgestaltung des 8 Hektar großen Geländes wird in der Regel von Fachleuten angenommen, da die Eigentümer vor einer schwierigen Aufgabe stehen: eine große Anzahl von Gebäuden auf einem riesigen Gebiet zu platzieren und ein einziges
However, the ECB will face a difficult task: It must chart its policy course in new and unknown waters.
Die EZB hat allerdings eine schwierige Aufgabe: Sie muss ihren geldpolitischen Kurs in einem neuen und unbekannten Umfeld führen.
This intergovernmental conference will face a difficult task, but I would still like to thank the German Presidency for having addressed the issue so clearly.
Ich glaube, die Aufgabe dieser Regierungskonferenz wird schwierig sein, aber in jedem Fall beglückwünsche ich die deutsche Präsidentschaft nochmals dazu, daß sie diese Frage so klar herausgestellt hat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.