Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Duits

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

faced a problem

Geflecteerde vorm van face a problem

Vertaling van "faced a problem" in Duits

vor einem Problem

In his fifth year, he faced a problem many of us are quite familiar with: He had to choose a thesis topic.

In seinem fünften Studienjahr stand auch er vor einem Problem, das vielen von uns wahrscheinlich sehr bekannt vorkommt: Ein Thema für seine Abschlussarbeit musste her.

After successfully launching eleven stores in eight countries, Berlin-based eyewear manufacturer Mykita faced a problem: While the futuristic and minimal interior made a clear visual statement, the stores were lacking the matching sound.

Nach elf erfolgreichen Store-Eröffnungen in acht Ländern stand die Berliner Brillenmanufaktur Mykita vor einem Problem: Während sich die Shops mit ihrem futuristisch-minimalen Interieur optisch klar positionieren, fehlte der passende Sound.

Ten years ago, Jonathan Cedar and Alec Drummond faced a problem: Why, in nature excursions, is there no alternative to smelly kerosene to heat the cooker you've brought along?

Vor zehn Jahren standen Jonathan Cedar und Alec Drummond vor einem Problem: Warum gibt es bei Ausflügen in die Natur keine Alternative zu stinkendem Petroleum, um den mitgebrachten Kocher zu befeuern?

When Orbital ATK needed to test the Development Motor-2, or DM-2 (NASA's second, fully developed Ares five-segment solid rocket motor), they faced a problem.

Als Orbital ATK den Development Motor-2 oder DM-2 (den zweiten, voll entwickelten Ares-5-Segmente-Feststoffraketenmotor der NASA) testen sollte, stand die Firma vor einem Problem.

The supporters of monogenesis faced a problem that seemed almost impossible to solve.

Die Anhänger der Monogenese standen vor einem Problem, das kaum lösbar schien.

Although having numerous of clients, we faced a problem.

Wir waren an ein Problem angestoßen, wenn wir mehr Kunden gewonnen haben.

Many of us have often faced a problem when there is not enough space in the house.

Viele von uns haben oft ein Problem, wenn im Haus nicht genug Platz ist.

Then we faced a problem when our suppliers began having problems with the sourcing of blue fin tuna.

Dann begannen die Probleme, als unsere Lieferanten immer mehr Schwierigkeiten hatten, Roten Thun zu finden.

Dear customers surely have you or designers in your firm faced a problem where to place laser up, where the premises are narrow.

Geehrte Kunden, bestimmt mussten Sie einmal auch Sie oder Ihre Kollegen ein Problem lösen, wohin Laser in engen Räumen anzubringen.

In this process, I was able to let go of my many attachments and learned to look within for shortcomings whenever I faced a problem.

In diesem Prozess konnte ich viele Eigensinne loslassen und lernte bei Problemen immer in mir selber nach Mängeln zu suchen.

As for the party, it faced a problem contained in the fact that the rebellion was escalating beyond its ranks.

Was die Partei anbelangt, so sah sie sich mit einem Problem konfrontiert, das darin bestand, dass die Rebellion über ihre Reihen hinaus eskalierte.

Within my recollection we have never faced a problem, for what we are very grateful!

Soweit ich mich erinnere haben wir bisher keine Probleme gehabt, dafür sind wir sehr dankbar!

The more often you clean the bathroom properly - the less likely it is that you have ever faced a problem of ingrained plaque.

Je öfter reinigen Sie das Bad richtig - desto weniger wahrscheinlich ist es, dass Sie überhaupt ein Problem der tief verwurzelten Plaque konfrontiert.