Poland initiated an ambitious reform facilitating access to regulated professions.
Polen hat in einer ambitionierten Reform den Zugang zu reglementierten Berufen erleichtert.
Germany is increasingly facilitating access to the labor market for international qualified labor.
Deutschland erleichtert den Zugang zum Arbeitsmarkt für internationale Fachkräfte zunehmend.
It is developing new user-friendly services, facilitating access to electronic media.
Sie entwickelt neue benutzerfreundliche Dienste, die den Zugang zu elektronischen Medien erleichtern.
Modern digital infrastructures can play a key role in facilitating access.
Moderne digitale Infrastrukturen können dies wesentlich erleichtern.
Unfortunately, most buses do not have platform facilitating access.
Our role is to continue facilitating access to increasingly sophisticated technologies for all.
Unser Auftrag ist es, weiterhin Zugang für Alle mit zunehmend komplexeren Technologien zu ermöglichen.
Vocational training policies, aimed at facilitating access to employment, are of especial importance.
Besonders wichtig sind dabei berufsbildende Maßnahmen zur Förderung der Integration in die Arbeitswelt.
Due consideration should also be given to the issue of facilitating access to financing.
Gebührende Aufmerksamkeit sollte auch dem Aspekt des leichteren Zugangs zu Finanzmitteln gewidmet werden.
This should be facilitated by administrative simplification and by facilitating access to relevant information.
Dies soll durch Verwaltungsvereinfachung und verbesserten Zugang zu einschlägigen Informationen erleichtert werden.
It is also facilitating access to digital services, such as those in the health care sector.
Außerdem erleichtert er den Zugang zu digitalen Dienstleistungen, etwa im Gesundheitsbereich.
He announced a bold initiative aimed at facilitating access to basic banking services.
Er kündigt eine starke Initiative an, um den Zugang zu grundlegenden Bankdienstleistungen zu erleichtern.
Notes below the slides provide background information, facilitating access to the topic.
Notizen unter den Folien liefern Hintergrundinformationen und vereinfachen damit den Einstieg in das Thema.
Supporting activities aiming at facilitating access to scientific data are also envisaged.
Unterstützende Maßnahmen mit dem Ziel, den Zugang zu wissenschaftlichen Daten zu erleichtern, sind ebenfalls vorgesehen.