As one of the most recognisable car brands in the world, Nissan Motor Company was facing a problem.
Einer der weltweit größten Autohersteller, die Nissan Motor Company, stand vor einer Herausforderung.
Are you facing a problem that many others probably also have?
Stehen Sie vor einem Problem, welches vermutlich viele andere auch haben?
Hello friends, I'm facing a problem again, and I just can not keep up.
Hallo Freunde, stehe wiedermal vor einem Problem, und ich komm einfach nicht weiter.
If you are facing a problem on the road don't give up or panic.
Wenn du unterwegs vor einem Problem stehst, gib nicht auf und verfalle nicht in Panik.
Every time a qualification is not recognised, it is an individual who is left facing a problem and who suffers unfair treatment.
Jedes Mal, wenn eine Qualifikation nicht anerkannt wird, geht es um einen Menschen, der dadurch vor einem Problem steht und eine ungerechte Behandlung erfährt.
Whenever you are facing a problem, imagine your life after the problem is solved.
Wenn Sie vor einem Problem stehen, stellen Sie sich Ihr Leben vor, nachdem das Problem gelöst ist.
Éconofitness was facing a problem almost every modern business comes up against: growing online conversions.
Éconofitness stand vor einem Problem, auf das fast jedes moderne Unternehmen stößt: wachsende Online-Konversionen.
Scientists are facing a problem however, given that historic data on nutrient inputs are scarce; unlike today environmental parameters were not systematically and centrally recorded.
Doch damit stehen die Forscher vor einem Problem: Es gibt kaum historische Daten darüber, wie der Nährstoffeintrag in historischer Zeit war, weil Umweltparameter damals, anders als heute, nicht systematisch und zentral erfasst wurden.
I fear that we are facing a problem which we are not resolving correctly, as we anticipate events while still leaving issues unresolved.
Ich habe daher das Gefühl, daß wir hier vor einem Problem stehen, das wir gemeinsam nicht auf die richtige Art und Weise lösen, da wir auf der einen Seite Dingen vorgreifen, die wir auf der anderen Seite nicht gelöst haben.
Our customer, a large organization from the US, is facing a problem when its longtime employees begin to retire.
Unser Kunde, ein großes Unternehmen aus den USA, steht vor einem Problem, wenn seine langjährigen Mitarbeiter in den Ruhestand gehen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.