Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a problem facing
Vertaling van "a problem facing" in Duits
ein Problem für
This has long been a problem facing those who find fame early in life.
Das ist seit jeher ein Problem für diejenigen, die früh zu Ruhm gekommen sind.
We therefore have a problem facing our industry and it is one which cannot simply be solved by passing a new law, in fact quite the reverse.
Wir haben also auch ein Problem für unsere Industrie, und das ist nicht einfach dadurch zu lösen, daß wir ein neues Gesetz machen, im Gegenteil.
Terrorism must never be considered to be a way of solving a problem facing an individual or a group, regardless of its nature.
Der Terrorismus darf niemals als Form zur Lösung eines Problems - welcher Art auch immer - gelten, das eine Person oder eine Gruppe haben kann.
Are we on a daily basis in our attitude to a problem facing a difficulty, given a traffic ticket before a fine of one supervisor.
Sind wir auf einer täglichen Basis in unserer Haltung zu einem Problem für eine Schwierigkeit, da ein Strafzettel vor einer Geldstrafe von einem Supervisor.
But we also know that it is a problem facing the beef market and, therefore, we are asking for transparency and efficient action - and for that you can count fully on our support.
Wir wissen, daß es darüber hinaus natürlich auch ein Problem des Rindfleischmarktes ist, doch fordern wir Transparenz und effizientes Handeln, und dafür können Sie auf unsere hundertprozentige Unterstützung zählen.
The Committee feels that key actions should identify a problem facing the citizen, businesses or society, set precise objectives and a firm timetable for devising the most appropriate solutions, including assessment of the technological and competitive impact.
Nach Auffassung des Ausschusses sollte die Leitaktion ein für den Bürger, die Wirtschaft und die Gesellschaft erhebliches Problem aufzeigen, quantitative und zeitliche Zielvorgaben für die Ermittlung der am besten geeigneten Lösungen enthalten und Mittel zur Quantifizierung der technologischen und wettbewerbsmäßigen Auswirkungen innerhalb eines vorgegebenen Zeitrahmens vorsehen.
The situation is all the more uncertain in view of a problem facing the PPP.
Angesichts eines Problems der PPP ist die Situation umso ungewisser.
Complexity can be a problem facing developers who want to learn UML.
Die hohe Komplexität stellt für Entwickler, die UML erlernen möchten, eine große Herausforderung dar.
In 2016, a social marketing expert and a public health specialist joined forces to tackle a problem facing health authorities in Ireland.
2016 schlossen sich eine Expertin aus dem Bereich des Sozialmarketings und eine Gesundheitsexpertin zusammen, um ein Problem anzugehen, dem sich die Gesundheitsbehörden in Irland gegenübersahen.
Inadequate opening to the outside world is also a problem facing China in its development.
Die unzureichende Öffnung nach außen ist auch ein Problem, mit dem die Entwicklung unseres Landes konfrontiert ist.
The creation of the single market requires better movement of goods, and congestion caused by road freight is a problem facing all Member States to varying degrees.
Zur Verwirklichung des Binnenmarktes ist ein reibungsloserer Warenverkehr notwendig; mit der Problematik der Überlastung des Straßennetzes durch den Güterkraftverkehr sind alle Mitgliedstaaten in unterschiedlichem Ausmaß konfrontiert.
As Mr Lyon has already stated, this is a problem facing us down the line.
I want to take this opportunity to speak to you directly about a problem facing our industry called Diversion.
Ich möchte mit Ihnen auf diesem Weg über ein Problem sprechen, das unsere Branche betrifft und als die unlautere Verwendung von Produkten bezeichnet wird.
Synoniemen voor a problem facing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 58 ms.
