Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facing common challenges
Vertaling van "facing common challenges" in Duits
vor gemeinsamen Herausforderungen
whereas the health systems in the Union are facing common challenges as a result of medical and technical progress, demographic change and the growing demand for health services and medical products,
in der Erwägung, dass die Gesundheitssysteme in der Union aufgrund des medizinisch-technischen Fortschritts, der demographischen Entwicklung sowie der steigenden Nachfrage nach Gesundheitsdienstleistungen und medizinischen Produkten vor gemeinsamen Herausforderungen stehen,
Tibor Navracsics, EU Commissioner for Education, Culture, Youth and Sport, said: Young Europeans are facing common challenges that need joint responses.
Tibor Navracsics, EU-Kommissar für Bildung, Kultur, Jugend und Sport, kommentierte: Die jungen Menschen in Europa stehen vor gemeinsamen Herausforderungen, die gemeinsame Antworten erfordern.
Economic integration fosters cooperation among countries facing common challenges.
Wirtschaftliche Verflechtung fördert die Zusammenarbeit zwischen Ländern, die gemeinsame Herausforderungen bewältigen müssen.
It has increased awareness and helped facing common challenges.
Ferner hat sie das Bewusstsein geschärft und zur Bewältigung der gemeinsamen Herausforderungen beitragen.
Our industries are facing common challenges like rising energy costs and a skills shortage.
Die Industrien beider Länder stehen vor gemeinsamen Herausforderungen wie den steigenden Energiekosten und dem Fachkräftemangel.
Car manufacturers, fleet operators, municipalities, energy suppliers and system operators are facing common challenges.
Automobilhersteller, Flottenbetreiber, Kommunen, Energieversorger und Netzbetreiber stehen gemeinsam vor Herausforderungen.
Workshops at the annual conference provide a valuable opportunity for those facing common challenges in different regions to share their experience, learning and examples of best practice.
Die Workshops der jährlichen Konferenz bieten eine wertvolle Gelegenheit für unterschiedliche Regionen, sich gemeinsamen Herausforderungen zu stellen und Erfahrungen, Wissen und Beispiele guter Praxis auszutauschen.
The charity's overall aim is to improve life for older people, especially those who are vulnerable and frail facing common challenges around care, illness, isolation and finance.
Das übergeordnete Ziel der Wohltätigkeitsorganisation ist es, das Leben älterer Menschen zu verbessern, die mit Herausforderungen in den Bereichen Pflege, Krankheit, Isolation und Finanzen konfrontiert sind.
Europe and Japan are facing common challenges in terms of economic growth and sustainable development, so the conclusion of this agreement is worth celebrating, as it allows for the enhancement of their cooperation in the area of science and technology, with considerable advantages for both parties.
Europa und Japan sehen sich bezüglich des wirtschaftlichen Wachstums und der nachhaltigen Entwicklung ähnlichen Herausforderungen gegenüber, so dass dieses Abkommen ein Grund zum Feiern ist, da es eine Verbesserung der Zusammenarbeit im wissenschaftlich-technischen Bereich mit beträchtlichen Vorteilen für beide Parteien ermöglicht.
The EU and Africa will forge a strategic partnership aimed at facing common challenges together, ranging from climate change to development, energy, migration, peace and security, trade and regional integration, and good governance human rights.
Die EU und Afrika werden eine strategische Partnerschaft begründen, um gemeinsame Herausforderungen gemeinsam zu bewältigen - vom Klimawandel über Entwicklung, Frieden und Sicherheit, Handel und regionale Integration bis hin zu verantwortungsvoller Staatsführung und den Menschenrechten.
Action at European level can provide significant added value in facing common challenges such as climate change, the global competitiveness of the EU's maritime economy, cross-border issues and the management of maritime activities in line with ecosystem requirements.
Mit Maßnahmen auf europäischer Ebene sind die Mitgliedstaaten besser gerüstet für die Bewältigung der gemeinsamen Herausforderungen wie Klimawandel, globale Wettbewerbsfähigkeit der maritimen Wirtschaft der EU, grenzübergreifende Fragen und Management der maritimen Wirtschaftstätigkeit im Einklang mit den Erfordernissen der Ökosysteme.
G. whereas the EU and Japan are facing common challenges, such as struggling economies, difficult demographics and a changing global trade landscape,
G. in der Erwägung, dass die EU und Japan vor den gleichen Herausforderungen stehen, wie z.B. mit Problemen kämpfende Volkswirtschaften, demographische Probleme und eine sich verändernde weltweite Handelssituation,
With the growth of renewable energy, France and Germany are facing common challenges regarding the restructuring of their conventional power plant fleet.
Deutschland und Frankreich stehen vor dem Hintergrund des Wachstums der Erneuerbaren Energien vor gemeinsamen Herausforderungen bei der Restrukturierung des bestehenden Kraftwerksparks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor facing common challenges in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 48 ms.
