Three cylindrical bodies of different lengths consisting of transparent grid structures with massive frames form a consistent entirety only by being positioned facing one another, conveying floating dynamics.
Drei zylindrische Körper von unterschiedlicher Länge, die aus transparenten Gitterstrukturen mit massiven Einfassungen bestehen, formieren sich erst in einander zugewandten Positionen zu einem korrespondierenden Ganzen, das eine schwebende Dynamik vermittelt.
A pipe clamp according to claim 11, wherein the plastics part has resilient lips which each have a shaped element at their free ends facing one another.
Rohrschelle nach Anspruch 11, wobei der Kunststoffteil federnde Lippen hat, die an ihren einander zugewandten freien Enden jeder ein Formelement haben.
We had gone one day and one night facing one another.
Wir gegangen war einen Tag und eine Nacht einander zugewandt.
Cosmopolitan ways of thinking, facing one another, but still keeping the distance you want to keep.
Kosmopolitisch im Denken, einander zugewandt, doch immer mit der gewünschten Distanz.
The lateral connecting rods 23 provided at the ends of the conveyor belts facing one another and likewise connected to the rail are designed to be adjustable in length.
Die an den einander zugekehrten Enden der Förderbänder vorgesehenen Seitenlenker 23, die ebenfalls mit der Schiene verbunden sind, sind längenveränderbar ausgebildet.
Puzzle according to claim 1 or 2, characterised in that the sides of the rings (20, 22) or discs facing one another are flat and operationally interconnectable.
Geduldspiel nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die einander zugekehrten Seiten der Ringe (20, 22) bzw. Scheiben eben und miteinander betrieblich verbindbar sind.
Roll your shoulders down your back and arms inward so the eyes of your elbows are facing one another.
Rolle deine Schultern nach unten und drehe die Arme nach innen, bis die Ellbogen einander zugewandt sind.
The columns are positioned facing one another and are installed along the perimeter of the site to be protected.
Die Infrarotschranken sind einander zugewandt, und werden entlang des Perimeters des zu schützenden Objektes installiert.
The structure for presses of claim 3, comprising a plurality of the resistance elements (1) arranged facing one another and aligned consecutively at a predetermined distance one from another.
Struktur für Pressen nach Patentanspruch 3, enthaltend eine Anzahl von widerstandsfähigen Elementen (1), einander zugewandt angeordnet und aufeinanderfolgend ausgerichtet mit einem vorgegebenen Abstand voneinander.
A fastening member as claimed in claim 1, characterized in that, the walls defining the passage (4) have longitudinally extending grooves or notches on the surfaces facing one another.
Befestigungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die den Durchgang (4) begrenzenden Wandungen auf den einander zugewandten Oberflächen längsverlaufende Rillen oder Kerben haben.
The two tools (4, 5) are supported against one another at their ends facing one another and can be displaced axially relative to one another.
Die beiden Werkzeuge (4, 5) sind an ihren einander zugewandten Enden aneinander abgestützt und axial relativ zueinander verschiebbar.
Mounting element according to claim 17, characterised in that the free ends of the sheet-metal strip forming the gripping claw (14) are welded, adhesively bonded or otherwise joined together at their longitudinal edges facing one another.
Montageelement nach Anspruch 17, dadurch gekennzeichnet, daß die freien Enden des die Spannkralle (14) bildenden Blechstreifens an ihren einander zugewandten Längsrändern miteinander verschweißt, verklebt oder dergleichen verbunden sind.
Bracelet according to any one of the preceding claims, characterized in that each of said projecting parts (42) exhibits a cross-section having a half-moon form with their rectilinear parts facing one another.
Armband nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die genannten vorspringenden Partien (42) jede einen Querschnitt mit der Konfiguration eines Halbmondes aufweisen, wobei ihre geraden Partien einander zugewandt sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.