Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facing the same issue
Vertaling van "facing the same issue" in Duits
mit dem gleichen Problem konfrontiert
das gleiche Problem
If you are also facing the same issue, then don't worry!
Wenn Sie auch mit dem gleichen Problem konfrontiert sind, dann machen Sie sich keine Sorgen!
Her experience with eviction motivated her to help others facing the same issue.
Ihre Erfahrung mit der Zwangsräumung motivierte sie, anderen in derselben Situation zu helfen.
If you are facing the same issue, then try to follow these suggestions.
Falls Sie dasselbe Problem haben, folgen Sie einfach diesen Anweisungen.
As a matter of fact, many practitioners who are college students, researchers and company employees are all facing the same issue.
So wie ich, haben auch viele andere Praktizierende, die Studenten, Forscher oder Angestellte einer Firma sind, das gleiche Problem.
Session recording enables the technician to capture troubleshooting steps that can be distributed to others facing the same issue.
Session-Aufnahmen erlauben dem Techniker die Aufzeichnung von Schritten zur Fehlerbehebung, die dann an andere weitergegeben werden können, die mit dem gleichen Problem konfrontiert sind.
I am facing the same issue even though I uninstalled unwanted apps, any idea on what has gone wrong?
Ich stehe vor dem gleichen Problem, obwohl ich unerwünschte Apps deinstalliert habe, jede Idee, was schief gelaufen ist?
Please create a new topic, only add to an existing topic if you are absolutely sure that you are facing the same issue.
Bitte erstellen Sie ein neues Thema, ergänzen Sie vorhandene Themen nur dann, wenn Sie sich absolut sicher sind, dass bei Ihnen exakt das selbe Problem besteht.
As it usually happens, facing the same issue ourselves and seeing other people do it too over an over again made us thinking on a solution for easier and faster design process automation.
Da es ganz normal ist und wir die gleichen Probleme auch haben und sehen, wie andere Leute es auch immer wieder erfahren, haben wir über eine Lösung nachgedacht, die einfacher und schneller ist, um den Design-Prozess zu automatisieren.
If you are a Mac user and facing the same issue with your system, here are some methods to eliminate it.
Wenn Sie ein Mac-Benutzer sind und das gleiche Problem mit Ihrem System haben, finden Sie hier einige Methoden, um es zu beseitigen.
Both medical device manufacturers and hospitals are often facing the same issue: Which medical devices do I have in what condition and with which specifications at what location?
Sowohl Hersteller von Medizinprodukten als auch Krankenhäuser treibt häufig dieselbe Frage um: Welche Medizingeräte habe ich in welchem Zustand und mit welchen Spezifikationen an welchem Ort?
A while back, I was facing the same issue as iOS devices come with numerous restrictions.
Vor einiger Zeit stand ich vor genau dem gleichen Problem, denn iOS-Geräte weisen zahlreiche Einschränkungen auf.
Unfortunately, we are facing the same issue regarding the new NOCTE OBDUCTA shirts which will be shipped separately at the beginning of January 2009.
Das gleiche Problem betrifft leider auch die neuen NOCTE OBDUCTA Shirts, die wir separat ab Anfang Januar 2009 verschicken werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 52 ms.
