Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
facing the same problems
Geflecteerde vorm van face the same problems
Vertaling van "facing the same problems" in Duits
vor den gleichen Problemen
mit denselben Problemen konfrontiert
die gleichen Probleme
I have been in contact with members around the world and we are all facing the same problems.
Ich habe mit Mitgliedern auf der ganzen Welt Kontakt gehabt, und wir stehen alle vor den gleichen Problemen.
Psytronik came along and showed interest in finalizing and distributing the game, but they, too, were facing the same problems as we did.
Psytronik hatte Interesse gezeigt, das Spiel zu finalisieren und im Gegenzug auch vertreiben zu dürfen, aber sie schienen vor den gleichen Problemen zu stehen wie wir.
We are refugees from different countries, that are all facing the same problems.
Wir sind Flüchtlinge aus verschiedenen Ländern, die alle mit denselben Problemen konfrontiert sind.
We were facing the same problems and developed for us the appropriate "tools" to solve the above problems, at least partially.
Wir waren mit denselben Problemen konfrontiert und haben uns entsprechende "Tools" entwickelt, um die obigen Probleme zumindest teilweise zu lösen.
The economy is also facing the same problems that are on the agenda of many Western states: a shrinking workforce in relation to pensioners and problems balancing the state budget.
Die Wirtschaft sieht sich zudem mit denselben Problemen konfrontiert, die auch auf der Agenda vieler westlicher Staaten stehen: dem Rückgang der arbeitenden Bevölkerung im Verhältnis zu den Rentnern sowie der Frage eines ausgeglichenen Staatshaushalts.
The teachers in Berlin are facing the same problems as the public servants and the state-owned companies.
Die Lehrer in Berlin stehen vor den gleichen Problemen, wie die anderen Beschäftigten des öffentlichen Dienstes und der landeseigenen Unternehmen.
If we do not take action urgently we risk facing the same problems as we have seen in Newfoundland.
Wenn wir nicht umgehend handeln, laufen wir Gefahr, mit denselben Problemen konfrontiert zu werden, wie es sie bereits in Neufundland gibt.
I will undoubtedly recommend your software to anyone facing the same problems.
Ich kann Ihre Software allen meinen Freunden mit ähnlichen Problemen bedenkenlos empfehlen.
Most of the young people there are facing the same problems.
Auch hier existieren die gleichen Probleme für einen Großteil der jungen Menschen.
There is no solidarity with others who are facing the same problems.
Es gibt keine Solidarisierung mit den anderen, die die gleichen Probleme haben.
We have summarized these examples to keep you from facing the same problems.
Um nicht über dieselben Steine zu stolpern, haben wir diese Beispiele für Sie entworfen.
If you are facing the same problems and seeking for methods to solve it, keep going.
Wenn Sie mit den gleichen Problemen konfrontiert sind und nach Lösungsmöglichkeiten suchen, machen Sie weiter.
This new obligation to minimise the environmental impact of packaging risks duplicating the existing essential requirements and facing the same problems in regard to enforcement.
Diese neue Auflage zur weitest möglichen Verringerung der Umweltauswirkungen von Verpackungen könnte zu Überschneidungen mit geltenden Bestimmungen führen und bei der Umsetzung auf die gleichen Probleme stoßen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 73 ms.
