Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
facsimile data

Vertaling van "facsimile data" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Faksimiledaten
Faxdaten
Facsimiledaten
Faksimile-Daten
Faksimile-Datenfolgen
Method of transmission of facsimile data in a video channel.
Verfahren zur Übertragung von Faksimiledaten innerhalb eines Videokanals.
System and method for encoding facsimile data.
System und Verfahren zur Codierung von Faksimiledaten.
The facsimile machine as claimed in claim 6, wherein a control signal for controlling switching of said switch is transmitted from said second circuit part through a transmission line of said insulation part, the transmission line being also used for the facsimile data.
Faxgerät nach Anspruch 6, bei dem ein Steuersignal zum Steuern des Schaltens des Schalters von dem zweiten Schaltungsabschnitt über eine Übertragungsleitung des Isolationsabschnitts gesendet wird, wobei die Übertragungsleitung auch für die Faxdaten verwendet wird.
A facsimile machine according to any one of the preceding claims, further comprising means for, when facsimile data is relayed, notifying a log including a sender of said facsimile data and a destination telephone number to a manager node.
Faxgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner mit einer Einrichtung zum Melden eines Protokolls einschließlich eines Senders der Faxdaten und einer Zieltelefonnummer an einen Managerknoten, wenn Faxdaten weitergegeben werden.
An apparatus according to claim 8, further comprising means for decrypting data in the e-mail format by said key, said data being converted into facsimile data and transmitted to a facsimile or public network.
Vorrichtung nach Anspruch 8, zudem mit einer Einrichtung zum Entschlüsseln von Daten in dem Email-Format durch den Schlüssel, wobei die Daten in Faksimiledaten umgewandelt und an ein Faksimile oder ein öffentliches Netzwerk gesendet werden.
A portable communication apparatus as in claim 1, wherein said digital non-audio data (242,244) relate to binary data (413) and/or facsimile data (415).
Tragbare Kommunikationsvorrichtung nach Anspruch 1, wobei sich die digitalen Nichtaudiodaten (242,244) auf Binärdaten (413) und/oder Faksimiledaten (415) beziehen.
The method of claim 9, wherein the data further comprises multi-rate data and facsimile data transmitted by equipment of a wireline network in a fixed format utilized by the wireline network
Verfahren nach Anspruch 9, in welchem die Daten weiterhin Mehrfachratendaten und Faksimiledaten enthalten, die durch von der Ausstattung eines drahtgebundenen Netzwerkes in einem festgelegten Format, das vom drahtgebundenen Netzwerk genutzt wird, übertragen werden.
An apparatus according to any of claims 1 to 6, further comprising facsimile means (106) for facsimile transmitting the image data obtained from the converting means (108) and for receiving facsimile data which is sent from an external facsimile apparatus.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 6, gekennzeichnet durch eine Faksimileeinrichtung (106) zur Faksimilesendung der von der Umwandlungseinrichtung (108) erhaltenen Bilddaten und zum Empfang von seitens eines externen Faksimilegeräts gesendeten Faksimiledaten.
A method according to claim 15, wherein said digital non-audio data relate to binary data (242,342, 413) and/or facsimile data (244,344, 415).
Verfahren nach Anspruch 15, wobei sich die digitalen Nichtaudiodaten auf Binärdaten (242,342, 413) und/oder Faksimiledaten (244,344, 415) beziehen.
A facsimile apparatus according to Claim 1 or 2, characterized in that said facsimile apparatus further comprises a data receiving means (2, 3, 4, 10) for receiving and recording facsimile data transmitted to said facsimile apparatus via said telephone line.
Faksimilegerät nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß es ferner eine Datenempfangseinrichtung (2, 3, 4, 10) zum Empfangen und Aufzeichnen von Faksimiledaten aufweist, die über die Telefonleitung an das Faksimilegerät übertragen wurden.
A method of transmitting a digital data message according to claim 7, in which non-speech voice-band data is modem data, facsimile data or an ISDN message.
Verfahren zur Übertragung einer digitalen Datennachricht nach Anspruch 7, wobei Sprechfrequenzdaten ohne Sprache Modemdaten, Faksimiledaten oder eine ISDN-Nachricht sind.
SYSTEM AND METHOD FOR VARYING THE TRANSMISSION RATE OF FACSIMILE DATA IN A TELECOMMUNICATION SYSTEM.
SYSTEM UND VERFAHREN ZUR ÄNDERUNG DER ÜBERTRAGUNGSRATE VON FAKSIMILEDATEN IN EINEM FERNMELDESYSTEM.
An apparatus as claimed in claim 3, wherein when no maniuplation of the apparatus is performed while the facsimile data are printed out, the preheat mode is automatically restored at the end of print-out of the facsimile data.
Gerät nach Anspruch 3, bei dem dann, wenn keine Bedienung des Gerätes durchgeführt wird während die Faksimiledaten ausgedruckt werden, der Vorheizmode automatisch am Ende des Ausdrucks der Faksimiledaten wieder hergestellt wird.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Synoniemen voor facsimile data in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
watering can: container with handle and spout for watering plants
Ontdek het woord
watering can
Publiciteit

Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 45 ms.