Vertaling van "Faxdaten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Benutzer haben die Möglichkeit, ihre Faxdaten nicht auf unseren Servern zu speichern.
Users have the option to not save their fax data on our servers.
Es können keine weiteren Faxdaten empfangen werden.
Faxgerät nach Anspruch 6, bei dem ein Steuersignal zum Steuern des Schaltens des Schalters von dem zweiten Schaltungsabschnitt über eine Übertragungsleitung des Isolationsabschnitts gesendet wird, wobei die Übertragungsleitung auch für die Faxdaten verwendet wird.
The facsimile machine as claimed in claim 6, wherein a control signal for controlling switching of said switch is transmitted from said second circuit part through a transmission line of said insulation part, the transmission line being also used for the facsimile data.
Faxgerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, ferner mit einer Einrichtung zum Melden eines Protokolls einschließlich eines Senders der Faxdaten und einer Zieltelefonnummer an einen Managerknoten, wenn Faxdaten weitergegeben werden.
A facsimile machine according to any one of the preceding claims, further comprising means for, when facsimile data is relayed, notifying a log including a sender of said facsimile data and a destination telephone number to a manager node.
Löschen Sie die empfangenen Faxdaten aus dem Arbeitsspeicher, um diesen zu sichern.
Delete the received fax data in the memory to secure memory.
Faxdaten werden getrennt von Druckdaten im Gerätespeicher des Faxgerätes aufbewahrt.
Fax data are stored separately from print data in the machine memory of the fax machine.
Gleiches gilt für gesendete Faxe, in denen wir die Faxdaten löschen, sobald die Übertragung abgeschlossen ist.
The same applies for sent faxes, in which we delete the fax data as soon as the transmission has been completed.
Verfahren und Anordnung zum Senden und Empfangen von Faxdaten
Method and device to transmit and receive fax data
Das sendende Faxgerät kann nach dem Senden der Steuerdaten und vor dem Senden der Faxdaten an das empfangende Faxgerät keine ununterbrochenen Töne senden.
The sending fax is unable to send continuous tones after sending the control data and before sending the fax data to the receiving fax.
Vorrichtung nach Anspruch 2, wobei der Faxdetektor (11) bestimmt, wann das Signal aus Faxdaten besteht, und zwar basierend auf dem V. Präambel-Nachrichtenprotokoll.
The apparatus of claim 2 wherein said fax detector (11) determines when said signal consists of fax data based upon V. preamble message protocol.
Faxdaten von 16-Bit-Clients sind beschädigt.
Fax data from 16-bit clients is corrupt.
Fehlerhafte Faxdaten von 16-Bit-Clients.
Corrupted fax data from 16-bit clients.
Der Server des Faxpartners empfängt die Faxdaten und sendet sie dann in einer E-Mail-Nachricht, in die das Fax als TIF-Anlage eingeschlossen ist, an das Empfängerpostfach.
The fax partner's server receives the fax data and then sends it to the recipient's mailbox in an email message with the fax included as a.tif attachment.
