The university will tenure the new faculty member starting this fall.
Die Universität wird das neue Fakultätsmitglied ab diesem Herbst in eine Festanstellung übernehmen.
She felt secure in her position as a tenured faculty member at the university.
Sie fühlte sich sicher in ihrer Position als festangestelltes Fakultätsmitglied an der Universität.
Each faculty member contributed unique insights to the interdisciplinary project this semester.
Jeder Dozent trug einzigartige Einsichten zum interdisziplinären Projekt in diesem Semester bei.
A faculty member can play a vital role in mentoring undergraduate students.
Ein Dozent kann eine wichtige Rolle bei der Betreuung von Bachelorstudierenden spielen.
A research project with a faculty member is required.
Ein Forschungsprojekt mit einem Mitglied der Fakultät ist nicht erforderlich.
In his or her own way, each faculty member participates in the formulation of a language.
Jedes Mitglied der Fakultät beteiligt sich auf seine bzw. ihre Weise an der Formulierung einer solchen Sprache.
The faculty member favored a viva voce over written exams for this course.
Der Dozent bevorzugte für diesen Kurs eine mündliche Prüfung gegenüber schriftlichen Klausuren.
During orientation, every incoming student met a faculty member from their program.
Während der Einführungsveranstaltung traf jeder neue Student einen Dozenten aus seinem Programm.
An esteemed faculty member will deliver a keynote speech during the graduation ceremony.
Ein renommiertes Fakultätsmitglied wird während der Abschlussfeier die Festrede halten.
Our faculty member offered extra office hours to help students prepare for exams.
Unser Dozent bot zusätzliche Sprechstunden an, um den Studenten bei der Prüfungsvorbereitung zu helfen.
Their first visit was to a friend of a fellow faculty member.
Ihr erster Besuch galt einem Freund eines Fakultätsmitglieds.
Thank you for that heartfelt welcome, faculty member.
Vielen Dank für diese herzliche Begrüßung, Fakultätsmitglied.
As a faculty member, he is authorized to supervise doctoral and post-doctoral candidates at both universities.
In beiden Universitäten ist er Fakultätsmitglied mit Promotions- und Habilitationsrecht.