The present education conventions fade from their minds and, unhampered by tradition, we will work our own good will upon a grateful and responsive rural folk.
Die derzeitigen Bildungsformen verblassen in ihrem Geist, und unbehindert durch Tradition werden wir mit unserem eigenen guten Willen auf eine dankbare und beeinflussbare ländliche Bevölkerung einwirken.
This blending creates a prototypical cross fade from one signal aspect to the next.
Dadurch entsteht vorbildgerecht ein Überblenden von einem Signalbild zum nachfolgenden.
Pocket Tunes allows you to seamlessly fade from one song to the next.
Pocket Tunes ermöglicht das nahtlose Überblenden von einem Titel zum nächsten.
Scandals fade from the headlines, yet a bad penny always comes back eventually.
Skandale verschwinden aus den Schlagzeilen, doch Unkraut vergeht nicht, sie kommen irgendwann zurück.
Games fade from the memory but results stay.
Spiele verschwinden aus dem Gedächtnis, aber Resultate bleiben.
Magnetic anomalies are reported, where compasses swing wildly, clocks stop, and concrete objects fade from sight.
Magnetische Anomalien werden berichtet, wo die Kompasse wild ausschlagen, Uhren anhalten, und konkrete Objekte verschwinden aus dem Blick.
During the concert, the fade from bright lights to darkness was mesmerizing.
Während des Konzerts war der Übergang von hellem Licht zur Dunkelheit fesselnd.
Many of them fade from sight just as quickly as they appeared.
Viele von ihnen verschwinden so schnell, wie sie gekommen sind.
That we would fade from memory, forsaken by history.
Dass wir aus der Erinnerung verblassen, aufgegeben von der Geschichte.
The dark and its misery are finally beginning to fade from reality.
Die Dunkelheit und ihr Elend beginnen endlich aus der Realität zu verschwinden.
These names must fade from the minds because they bring fear.
Diese Namen müssen aus den Köpfen verschwinden, weil sie Angst bringen.
Within a few years, they fade from the population's consciousness.
Innerhalb weniger Jahre sind sie aus dem Bewusstsein der Bevölkerung verschwunden.
As dawn approached, the fainter stars began to fade from view.
Als der Morgen dämmerte, begannen die schwachen Sterne aus dem Blickfeld zu verschwinden.