To this aim the researchers collected faecal samples and performed paternity testing.
Dazu sammelten die Forscher Kotproben und führten Vaterschaftstests durch.
Further faecal samples from dogs, foxes and badgers from all farm fields were also investigated.
Weitere Kotproben von Hunden, Füchsen und Dachsen von allen Feldern wurden untersucht.
Electron microscopy of faecal samples and cell homogenates for the detection of viruses.
Elektronenmikroskopische Untersuchung von Kotproben und Zellhomogenaten zum Nachweis viraler Krankheitserreger.
a sufficient number of faecal samples are collected for virological tests from
für virologische Untersuchungen wird eine ausreichende Anzahl Kotproben entnommen
In a subsequent study, it was mainly found in faecal samples from dogs with diarrhoea.
In einer anschließenden Studie war es v.a. in Kotproben von an Durchfall erkrankten Hunden zu finden.
Collecting baleen whale faecal samples for genetic analysis
Sammeln von Kotproben von Bartenwalen zur genetischen Analyse
Thus only faecal samples from lactating cows were analysed in order to exclude the influence of the ration in this respect.
Hierfür wurden Kotproben ausschließlich von laktierenden Kühen untersucht, sodass der Einfluss der Ration ausgeschlossen werden konnte.
Bacteriological testing of animal specimen material (swabs, organs, faecal samples)
Bakteriologische Untersuchungen von tierischem Untersuchungsmaterial (Tupfer, Organe, Kotproben)
An analysis of faecal samples can be used to show that the additional hormone was metabolised by the body.
Der Nachweis, dass das zusätzlich zugeführte Hormon vom Körper umgesetzt wird, kann mit der Analyse von Kotproben erreicht werden.
About 300 faecal samples were collected during farm visits.
Bei den Betriebsbesuchen wurden mehr als 300 Kotproben gesammelt.
Coccidial oocysts can be demonstrated by microscopic examination of faecal samples (prepared according to the flotation method).
Kokzidienoozysten werden durch mikroskopische Untersuchung von Kotproben (nach Aufbereitung mit der Flotationsmethode) nachgewiesen.
To perform a comparison of flotation methods, a total of 154 fresh faecal samples of different species (ruminants, hoofed animals, poultry and carnivores) were collected and analyzed.
Um den Methodenvergleich des Flotationsverfahrens durchzuführen, wurden insgesamt 154 frische Kotproben der Gruppen Wiederkäuer, Huftiere, Geflügel und Fleischfresser gesammelt und untersucht.
Sampling shall primarily consist of faecal samples and shall aim to detect a 1 % within flock prevalence, with 95 % confidence limit.
Die Beprobung sollte in erster Linie aus Kotproben bestehen und auf den Nachweis einer Prävalenz von 1 % innerhalb der Herde bei einem 95 %-Konfidenzintervall ausgerichtet sein.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.