She gave up smoking after years of enjoying her fags.
Nach jahrelangem Genuss ihrer Kippen gab sie das Rauchen auf.
You're gonna get very drunk and smoke lots of fags.
Du wirst sehr besoffen sein und jede Menge Kippen rauchen.
You know how bitchy fags can be.
Du weißt, wie gemein Schwule sein können.
Dietary crap for women and fags.
Irgend so ein Diätkram für Frauen und Schwule.
They often met for a drink and a few fags at the pub.
Sie trafen sich oft in der Kneipe auf ein Bier und ein paar Zigaretten.
And buy me some fags. I've run out.
Und kauf mir Zigaretten, ich hab keine mehr.
We've popped out for a few minutes to buy some fags.
Wir sind kurz ein paar Minuten weg, Kippen kaufen.
I hope your not inferring that we might nick your fags.
Jetzt sag bloß, du vermutest, dass wir deine Kippen klauen.
It's a pity you don't have any fags.
Zu dumm, dass du keine Kippen hast.
All we shared recently was a packet of fags.
Wir haben in letzter Zeit nur noch die Kippen geteilt.
He's implying you might nick his fags.
Er unterstellt Ihnen, dass Sie seine Kippen klauen.
We sit down, and the ten of us split a pack of fags.
Wir setzen uns, und zehn von uns teilen sich eine Packung Zigaretten.
I'll buy your fags and you can pay me back when we get to the bank.
Ich kaufe Ihnen die Zigaretten, Sie zahlen es gleich zurück.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.