Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fair value changes
Vertaling van "fair value changes" in Duits
Fair-Value-Änderungen
Änderungen des beizulegenden Zeitwerts
Marktwertveränderungen
Wertänderungen
List the standards that require or permit the use of fair value measurement, identify how fair value is measured and specify where the fair value changes are recognized
Notieren Sie die Standards, die die Verwendung der Fair-Value-Bewertung erfordern oder erlauben, identifizieren Sie, wie der Fair Value gemessen wird, und geben Sie an, wo die Fair-Value-Änderungen erfasst werden
The portion of the fair value changes of the hedged items that is effective in relation to the hedged risk is recognized directly in the revaluation reserve for cash flow hedges under equity (notes 13 and 23).
Der im Hinblick auf das abgesicherte Risiko effektive Anteil an den Fair-Value-Änderungen der Grundgeschäfte wird ergebnisneutral in die Neubewertungsrücklage für Cashflow Hedges eingestellt (Textziffern 13 und 24).
Total assets came in lower than at 31 December 2016 (EUR 507 billion), registering a figure of EUR 498.5 billion. This was mainly due to fair value changes in connection with hedging transactions.
Die Bilanzsumme liegt mit 498,5 Mrd. EUR vor allem aufgrund von Marktwertveränderungen im Zusammenhang mit Absicherungsgeschäften unter dem Niveau des 31.12.2016 (507,0 Mrd. EUR).
The "Fair value changes" largely comprise the fair valuation of derivative financial instruments that are classified as financial assets or financial liabilities at fair value through profit or loss and that are used as hedging instruments with regard to foreign exchange risks.
Die „Marktwertveränderungen" beinhalten größtenteils die Bewertung von derivativen Finanzinstrumenten, welche als „Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertete finanzielle Vermögenswerte" klassifiziert sind und als Absicherungsinstrumente für Fremdwährungsrisiken gehalten werden.
In the case of non-monetary items, whose fair value changes are recognised directly in equity and in other comprehensive income without affecting net income, respectively, the foreign currency difference is a part of the change in fair value.
Für nicht monetäre Posten, deren Fair-Value-Änderungen erfolgsneutral direkt im Eigenkapital beziehungsweise im sonstigen Gesamtergebnis erfasst werden, ist die Fremdwährungsdifferenz Teil der Fair-Value-Änderung.
Interest income and expense for derivatives which are not designated as fair value hedges or which are ineffective fair value hedges are presented together with the fair value changes under net gains/ losses on measurement of derivatives and hedged items (note 33).
Die Zinserträge und -aufwendungen von Derivaten, die in nicht bilanziellen Fair-Value- Sicherungsbeziehungen oder in einer ineffektiven bilanziellen Fair-Value-Sicherungsbeziehung stehen, werden zusammen mit den Fair-Value-Änderungen im Bewertungsergebnis (Textziffer 35) gezeigt.
1Adjusted EBITDA is earnings before interest, tax, depreciation and amortization, share-based compensation expense, fair value changes and other non-cash items, and further adjusted to remove acquisition-related costs.
1Bereinigtes EBITDA meint das Ergebnis vor Zinsen, Steuern, Abschreibungen und Wertberichtigungen, aktienbasierten Vergütungsaufwendungen, Fair-Value-Änderungen und sonstigen zahlungsunwirksamen Positionen und wird weiter bereinigt, um übernahmebedingte Kosten zu beseitigen.
Gains and losses from fair value changes of financial assets available for sale.
Gewinne/Verluste aus Änderungen des Fair Value von jederzeit verkäuflichen finanziellen Vermögenswerten
An enterprise would report separately the fair value changes relating to impaired loan assets.
Ein Unternehmen würde Änderungen des beizulegenden Zeitwerts, die sich auf wertgeminderte Kredite beziehen, getrennt ausweisen.
Effective part of fair value changes in cash flow hedges
Effektiver Teil der Marktwertänderungen von Cash Flow Hedges
Therefore, the model would not be based on a revaluation approach, but instead, would require deferral of certain fair value changes.
Daher würde das Modell nicht auf einem Neubewertungsansatz fußen, sondern stattdessen eine Abgrenzung bestimmter Änderungen des beizulegenden Zeitwerts erfordern.
account for the differences in the fair value changes between the two time values in profit or loss.
die Differenz zwischen den Änderungen des beizulegenden Zeitwerts der beiden Zeitwerte erfolgswirksam zu erfassen.
fair value changes and rental income on investment properties if they do not form a significant part of an entity's operations
Änderungen im beizulegenden Zeitwert und Mieterträge von Renditeimmobilien, sofern sie keinen wesentlichen Teil der Geschäftstätigkeit eines Unternehmens ausmachen
Synoniemen voor fair value changes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 64. Exact: 64. Verstreken tijd: 119 ms.
