Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
fall-back position
Vertaling van "fall-back position" in Duits
We also want a strong guarantee that, if we do agree to issue a positive opinion in relation to this trade agreement, there is a fall-back position.
Wir möchten auch eine Garantie dafür, dass wenn wir bezüglich des Handelsabkommens eine positive Meinung äußern, es auch eine Ausweichmöglichkeit gibt.
I think we need to have a fall-back position to improve the own-initiative reports if they require it, and our experience since July, when that previous change was brought in, has exposed the fact that they frequently require improvement in the plenary.
Ich denke, wir brauchen eine Ausweichmöglichkeit, um die Initiativberichte zu verbessern, falls dies nötig ist, und unsere Erfahrung, seitdem im Juli die letzten Änderungen eingebracht wurden, hat gezeigt, dass sie oft Verbesserungen durch das Plenum benötigen.
"Core capabilities must be retained as a military fall-back position."
"Kernfähigkeiten müssen auch bei Betreibermodellen als militärische Rückfallposition erhalten bleiben."
The BIM approach in these pilot projects was neither contractually agreed nor additionally remunerated, so that in the event of major problems, a fall-back position in the form of a conventional plan would have been possible.
Die Abwicklung als BIM-Projekt wurde bei den Pilotprojekten weder vertraglich vereinbart noch zusätzlich honoriert, um beim Auftreten wesentlicher Probleme eine Rückfallposition in Form einer konventionellen Planung einnehmen zu können.
Consider her plan as a fall-back position.
Deshalb sollten wir Ihren Plan in Reserve halten.
The draft budget should be debated again on the basis of a realistic request and an alternative fall-back position.
Der Entwurf des Haushaltsplans sollte auf der Grundlage eines realistischen Vorschlags und einer alternativen Ausweichposition erörtert werden.
Moreover, the investigation found that users usually have multiple supply options as a fall-back position and often have qualified the product of several suppliers in order not to be dependent on just one supplier.
Außerdem ergab die Untersuchung, dass die Verwender üblicherweise auf mehrere Lieferanten ausweichen können und häufig das Produkt mehrerer Lieferanten einem Qualifizierungsprozess unterzogen hatten, um nicht nur von einem Lieferanten abhängig zu sein.
Effective social protection ensures that when confronted with setbacks, people have a fall-back position and concrete opportunities to re-enter employment.
Effektiver sozialer Schutz sorgt dafür, dass Menschen bei auftretenden Schwierigkeiten eine Basis haben und ihnen der Wiedereintritt ins Erwerbsleben mittels konkreter Maßnahmen ermöglicht wird.
Malta's negotiators will have to identify, preferably at an early stage, what the fall-back position will be if their negotiating stance on key elements is not acceptable to the EU.
Die Verhandlungsführer Maltas müssen sich von vornherein überlegen, auf welche Position sie sich zurückziehen werden, wenn die EU auf ihre Forderungen in Schlüsselfragen nicht eingeht.
Since the outcome of this research is uncertain, we support the fall-back position, as formulated in Paragraph 20 of the report, in the form of a European environmental levy.
Da die Ergebnisse solcher Untersuchungen ungewiss sind, befürworten wir die in Ziffer 20 des Berichts in Form einer gemeinschaftsweiten Umweltabgabe vorgeschlagene Lösung.
Quite often a use claim may be a fall-back position.
Recht häufig ist ein Verwendungsanspruch ein möglicher Ausweg.
Dependent claims, which shall be limited to a reasonable number, shall be drafted in order to provide a fall-back position in case the independent claim(s) is/are rejected.
Darüber hinaus sind abhängige Ansprüche zu formulieren, auf die zurückgegriffen werden kann, falls die unabhängigen Ansprüche zurückgewiesen werden; ihre Zahl muss sich in vertretbaren Grenzen halten.
But I am pleased that we have the fall-back position should Member States fail in their duty.
Ich bin froh, dass eine Ausweichmöglichkeit für den Fall besteht, dass Mitgliedstaaten ihre Vorgaben nicht erreichen.
Synoniemen voor fall-back position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 34 ms.
