I see why this province and my daughter have fallen for you.
Ich sehe, warum die Provinz und meine Tochter Ihnen verfallen sind.
She had fallen for his roguish charm, despite the warnings from her friends.
Sie war seinem gerissenen Charme verfallen, trotz der Warnungen ihrer Freunde.
That's to say he has fallen for his sibling.
Das bedeutet, er ist seinem Bruder verfallen.
Sounds like you've fallen for her big time.
Hört sich an, als ob du ihr richtig verfallen wärst.
You have already fallen for that person's irresistible charms.
Du bist bereits dem unwiderstehlichen Charme dieser Person verfallen.
Full of madness, they have fallen for their masters, the Shadows.
Voller Wahnsinn sind sie ihren Meistern, den Shadows, verfallen.
She believes he has fallen for the sorceress Alcina.
Sie vermutet, dass er der Zauberin Alcina verfallen ist.
And before he knows it, Andreas has hopelessly fallen for it.
Und ehe Andreas sich recht versieht, ist er ihr gnadenlos verfallen.
Dragon knows full well how much Stephan has fallen for him.
Dragon weiß ganz genau, wie sehr Stephan ihm verfallen ist.
You've totally fallen for the magic that is Baek Seung Jo.
Du bist dem Zauber von Baek Seung Jo komplett verfallen.
That's how hard I've fallen for you, Araragi-kun.
So sehr bin ich dir verfallen, Araragi-kun.
I'm sure that you've already fallen for this girl.
Ich bin mir sicher, dass du schon verliebt in sie bist.
We have fallen for this monastery, including through its serene atmosphere.
Wir haben für dieses Kloster gefallen, auch durch seine ruhige Atmosphäre.