Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
verfallen
Vertaling van "verfallen" in Engels
Vervoegen
Sie ermutigen Kunden, ihre Prämien einzulösen, anstatt sie verfallen zu lassen.
They encourage customers to cash their rewards instead of letting them expire.
Wenn sie lange genug filibustern, könnte der Antrag einfach verfallen.
If they talk against time long enough, the motion might simply expire.
Heute ist das Schloss verlassen und verfallen, steht zum Verkauf.
Today the palace is abandoned and decaying, is for sale.
Ohne anregende Aktivitäten könnten die Kinder im Sommer in Langeweile verfallen.
Without engaging activities, the children might lapse into boredom during summer.
Nach der anfänglichen Begeisterung könnte das Projekt ohne solide Führung verfallen.
After the initial excitement, the project could lapse without solid leadership.
Er verlor Geld, weil er seine Kaufoption verfallen ließ, ohne sie auszuüben.
He lost money because he let his call option expire without exercising it.
Achten Sie darauf, Ihre Prämienpunkte einzulösen, bevor sie verfallen.
Make sure to cash in your rewards points before they expire.
Diese Punkte verfallen morgen, sie sind jetzt praktisch nichts mehr wert.
These points expire tomorrow, so they're practically not worth a continental now.
Wenn der Ausübungspreis den Marktwert übersteigt, kann die Option wertlos verfallen.
If the strike price exceeds market value, the option may expire worthless.
Wenn sie nicht antwortete, würde die Einladung unweigerlich verfallen.
If she didn't respond, the invitation would inevitably lapse.
Der Vertrag kann verfallen, wenn die Bedingungen nicht rechtzeitig erfüllt werden.
The contract may lapse if the terms are not fulfilled on time.
Ein ungenutztes Konto kann verfallen, wenn es zu lange inaktiv bleibt.
An unused account can lapse if left dormant for too long.
Wenn der Vertrag beendet wird oder abläuft, verfallen Cloud-Punkte sofort.
If the contract ends or defaults, cloud credits expire immediately.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die verfallen bevatten
in schlechte Gewohnheiten verfallen v.
fall into bad habits
"He fell into bad habits after moving away from home."
wieder in alte Muster verfallen v.
go back to one's old ways
"After a month of dieting, he went back to his old ways."
in Routine verfallen v.
fall into routine
"He fell into routine and stopped trying new things."
in Untätigkeit verfallen v.
lapse into
"The old computer is lapsing into inactivity."
wieder in alte Verhaltensweisen verfallen v.
fall back into one's old ways
"After a month of dieting, he fell back into his old ways."
verfallen in v.
descend into
"After the argument, the meeting descended into chaos."
! in Hysterie verfallen v.
! go into hysterics
"She went into hysterics when she heard the joke."
! dem Alkohol verfallen adv.
! off the wagon
"After six months of sobriety, he is off the wagon."
! turn to drink
"After losing his job, he turned to drink."
in alte Muster verfallen v.
revert to one's old ways
"After a month of dieting, he reverted to his old ways."
in Krämpfe verfallen v.
go into convulsions
"He went into convulsions after the allergic reaction."
! verfallen sein v.
! see better days
"This old car has seen better days."
jemandem verfallen v.
succumb to someone's charms
"She couldn't help but succumb to his charms."
in Tagträume verfallen v.
fall into a reverie
"She often falls into a reverie during long meetings."
in den Wahnsinn verfallen v.
descend into madness
"She feared she would descend into madness if left alone."
dem Wahnsinn verfallen v.
descend into madness
"After the tragic event, he began to descend into madness."
halb verfallen adj.
half-ruined
"The half-ruined house was still occupied by the family."
verfallen lassen v.
moulder
"Neglect can moulder even the strongest structures."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor verfallen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 10247. Exact: 10247. Verstreken tijd: 53 ms.
