I'm totally falling for Erica, and I'm finally over Nicole.
Ich bin total verliebt in Erika, und endlich über Nicole hinweg.
She couldn't deny that her heart was falling for him.
Sie konnte nicht leugnen, dass ihr Herz für ihn schlug.
Everyone realized the bubble had burst when share prices kept falling for weeks.
She was susceptible to flattery, often falling for compliments from colleagues.
Sie war empfänglich für Schmeicheleien und fiel oft auf Komplimente von Kollegen herein.
Online shoppers must be upon their guard to avoid falling for sophisticated scams.
Onlinekäufer müssen auf der Hut sein, um nicht auf ausgeklügelte Betrügereien hereinzufallen.
Despite knowing that love is blind, he couldn't help falling for her charms.
Obwohl er wusste, dass Liebe blind macht, konnte er ihrem Charme nicht widerstehen.
That song serves as a cautionary tale against falling for false promises.
Dieses Lied dient als warnende Geschichte gegen das Eingehen auf falsche Versprechungen.
He was falling for the exaggerated promises made in the commercial.
Er fiel auf die übertriebenen Versprechungen in der Werbung herein.
I could feel myself falling for her with every late-night conversation we had.
Ich merkte, wie ich mich mit jedem unserer nächtlichen Gespräche mehr in sie verliebte.
Every time he smiled, she felt herself falling for him more.
Jedes Mal, wenn er lächelte, verliebte sie sich noch mehr in ihn.
They kept falling for the salesman's promises and bought another useless warranty package.
Sie ließen sich von den Versprechen des Verkäufers täuschen und kauften noch ein nutzloses Garantiepaket.
No, but now I know you're falling for her.
Nein, aber ich weiß jetzt, dass du sie magst.
At first I was falling for the advertisement, but the reviews convinced me otherwise.
Zuerst ließ ich mich von der Werbung täuschen, aber die Bewertungen überzeugten mich vom Gegenteil.