He tried not to fall for her sweet smile, but it was hard.
Er versuchte, ihrem süßen Lächeln nicht zu verfallen, aber es war schwer.
And not to fall for the belief that he had already made it.
Und nicht dem Glauben zu verfallen, er hätte es schon geschafft.
I'd be crazy to fall for one of your tricks again.
And I think the listener would not fall for that.
Ich glaube auch nicht, dass der Zuhörer darauf reinfallen würde.
Crabs gave it to her so Dominic would fall for the whole story.
Crabs hat ihn ihr gegeben und Dominic ist darauf reingefallen.
People often fall for the bandwagon effect when choosing trends in fashion.
Menschen verfallen oft dem Herdentrieb, wenn sie Modetrends wählen.
Sometimes, we fall for the wrong person and learn a lesson.
They take love seriously and would never fall for someone easily.
Sie nehmen Liebe ernst und würden niemals leicht auf jemanden reinfallen.
He was shocked to fall for someone from a different country.
Er war überrascht, sich in jemanden aus einem anderen Land zu verlieben.
I'm a charming magician who can make everyone fall for me.
Ich bin ein charmanter Zauberer, in den sich jeder verliebt.
Others might fall for such a trick, but I won't.
Andere fallen vielleicht auf so was rein, ich aber nicht.
She can't possibly believe we'll fall for that.
Sie kann nicht glauben, dass wir es ihr abnehmen.
It is almost impossible to fall for the rivet and go lost.
Es ist fast unmöglich für den Niet abfallen und eingebüßt gehen.