They tried not to fall for each other, but the chemistry was undeniable.
Sie versuchten, sich nicht ineinander zu verlieben, aber die Chemie war einfach unübersehbar.
It's just wrong to fall for your best friend's husband.
Es ist falsch, sich in den Mann der besten Freundin zu verlieben.
People often fall for the bandwagon effect when choosing trends in fashion.
Menschen verfallen oft dem Herdentrieb, wenn sie Modetrends wählen.
He tried not to fall for her sweet smile, but it was hard.
Er versuchte, ihrem süßen Lächeln nicht zu verfallen, aber es war schwer.
They refused to fall for the politician's sudden promises right before elections.
Sie wollten kurz vor der Wahl nicht auf die plötzlichen Versprechen des Politikers reinfallen.
I usually fall for people slowly, over shared jokes and quiet moments together.
Ich verliebe mich normalerweise langsam, über gemeinsame Witze und ruhige Momente zusammen.
I'm a charming magician who can make everyone fall for me.
Ich bin ein charmanter Zauberer, in den sich jeder verliebt.
And not to fall for the belief that he had already made it.
Und nicht dem Glauben zu verfallen, er hätte es schon geschafft.
Confident, creative women are totally my type, I fall for them easily.
Selbstbewusste, kreative Frauen sind total mein Typ, ich verliebe mich schnell in sie.
The government promised financial aid to cushion the fall for struggling families.
Die Regierung versprach finanzielle Hilfe, um den Fall für kämpfende Familien abzufedern.
Don't fall for their three-card trick; the offer is clearly misleading.
Fall nicht auf ihren faulen Trick herein; das Angebot ist eindeutig irreführend.
Sometimes, we fall for the wrong person and learn a lesson.
Manchmal verlieben wir uns in die falsche Person und lernen daraus.
She plans to shred the leaves in the fall for composting.
Sie plant, die Blätter im Herbst für den Kompost zu häckseln.