Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
false shepherds
Geflecteerde vorm van false shepherd
Vertaling van "false shepherds" in Duits
falschen Hirten
falsche Hirten
She has lost faith in the strong tower of true strength and follows false shepherds.
Sie glaubt nicht an den starken Turm, die wahre Festung, und folgt falschen Hirten.
How do you discern the voice of false shepherds?
Wie wollen Sie erkennen die Stimme des falschen Hirten?
Jeremiah 23 is a chapter that pronounces judgment on false shepherds.
Jeremia 23 ist ein Kapitel, in dem das Gericht über falsche Hirten verkündet wird.
False Shepherds will sacrifice the sheep for their own well-being. The good Shepherd is not like that, but sacrifices Himself for the welfare of His sheep.
Falsche Hirten opfern die Schafe für ihr eigenes Wohlergehen; der Gute Hirte aber handelt umgekehrt: Er opfert sich für das Wohlergehen seiner Schafe.
How negligent it would be not to warn the sheep of poisoned pastures and false shepherds who promote lies in the name of truth.
Wie fahrlässig wäre es, die Schafe nicht vor vergiftetem Weideland und falschen Hirten zu warnen, die Lügen im Namen der Wahrheit vorantreiben.
They are literally flagellated, they are literally abused by their false shepherds, and they are scattered like sheep that have no shepherd.
Sie werden buchstäblich gegeißelt, sie werden buchstäblich von ihren falschen Hirten missbraucht und sind wie zerstreute Schafe ohne Hirten.
Therefore we, the nobodies, though few heed us, must cry out even louder to warn the sheep of poisoned pastures and false shepherds.
Deshalb müssen wir unbedeutende Leute, obgleich nur wenige auf uns hören, noch lauter rufen, um die Schafe vor vergifteten Weidegründen und falschen Hirten zu warnen.
The multitudes are filled with fury. "We are lost!" they cry, "and you are the cause of our ruin;" and they turn upon the false shepherds.
Die Mengen werden mit Wut erfüllt. „Wir sind verloren! "schreien sie, „und ihr seid die Ursache unseres Untergangs"; und sie wenden sich gegen die falschen Hirten.
"We are lost!" they cry, "and you are the cause of our ruin;" and they turn upon the false shepherds.
Wir sind verloren! schreit sie, und ihr seid die Ursache unseres Untergangs. Und sie wendet sich gegen die falschen Hirten.
By completely deviating from the Lord's way they have turned into typical false shepherds who deceive people.
In dem sie völlig vom Weg des Herrn abweichen, haben sie sich in die typischen falschen Hirten verwandelt, die die Menschen betrügen.
Chase these false shepherds out of MY house.
Jagt diese falschen Hirten aus MEINEM Haus.
For three and a half years, the lean cows will follow the false shepherds who feed them with genetically modified Montesanto grass, which will kill them.
Dreieinhalb Jahre werden die mageren Kühe dem falschen Hirten nachfolgen, der sie mit genverändertem Montesanto-Gras füttert.
The false shepherds were signal objects of Jehovah's wrath.
Die falschen Hirten waren besondere Ziele des Zorns Jehovas.
Synoniemen voor false shepherds in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 28 ms.
