Examples with "false shepherd" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
She has lost faith in the strong tower of true strength and follows false shepherds.
Sie glaubt nicht an den starken Turm, die wahre Festung, und folgt falschen Hirten.
How do you discern the voice of false shepherds?
Wie wollen Sie erkennen die Stimme des falschen Hirten?
Dear children, difficult times are coming and many chosen to defend the truth will be contaminated by false shepherds.
Geliebte Kinder, schwierige Zeiten kommen und viele Erwaehlte um die Wahrheit zu verteidigen werden von den falschen Pastoren kontaminiert werden.
How negligent it would be not to warn the sheep of poisoned pastures and false shepherds who promote lies in the name of truth.
Wie fahrlässig wäre es, die Schafe nicht vor vergiftetem Weideland und falschen Hirten zu warnen, die Lügen im Namen der Wahrheit vorantreiben.
Therefore we, the nobodies, though few heed us, must cry out even louder to warn the sheep of poisoned pastures and false shepherds.
Deshalb müssen wir unbedeutende Leute, obgleich nur wenige auf uns hören, noch lauter rufen, um die Schafe vor vergifteten Weidegründen und falschen Hirten zu warnen.
By completely deviating from the Lord's way they have turned into typical false shepherds who deceive people.
In dem sie völlig vom Weg des Herrn abweichen, haben sie sich in die typischen falschen Hirten verwandelt, die die Menschen betrügen.
Jeremiah 23 is a chapter that pronounces judgment on false shepherds.
Jeremia 23 ist ein Kapitel, in dem das Gericht über falsche Hirten verkündet wird.
For three and a half years, the lean cows will follow the false shepherds who feed them with genetically modified Montesanto grass, which will kill them.
Dreieinhalb Jahre werden die mageren Kühe dem falschen Hirten nachfolgen, der sie mit genverändertem Montesanto-Gras füttert.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.