After several meetings, he felt familiarised with the project goals and expectations.
Nach mehreren Treffen fühlte er sich mit den Projektzielen und -erwartungen vertraut.
Being familiarised with the guidelines helped her avoid common mistakes.
Mit den Richtlinien vertraut zu sein, half ihr, häufige Fehler zu vermeiden.
I became familiarised with the new policies after attending the orientation.
Nach der Orientierung war ich mit den neuen Richtlinien vertraut.
He was completely familiarised with the rules of the game after playing for weeks.
Er war nach wochenlangem Spielen komplett mit den Spielregeln vertraut.
After a few classes, she was familiarised with the fundamental concepts of painting.
Nach ein paar Stunden war sie mit den grundlegenden Konzepten der Malerei vertraut.
After the training session, the staff was familiarised with the new software tools.
Nach der Schulung war das Personal mit den neuen Software-Tools vertraut.
After attending the festival, they felt familiarised with the local customs and traditions.
Nach dem Besuch des Festivals fühlten sie sich mit den lokalen Bräuchen und Traditionen vertraut.
After visiting several times, they became familiarised with the restaurant's menu.
Nachdem sie mehrmals dort gewesen waren, wurden sie mit der Speisekarte des Restaurants vertraut.
They become familiarised with their immediate sphere of activity, i.e., the academy.
Sie machen sich vertraut mit ihrem unmittelbaren Aktionsraum, der Hochschule.
Is there a training session in order to get familiarised with the systems?
Gibt es ein Trainingsseminar um mit dem System vertraut zu werden? Ja.
All our employees are familiarised with the system through intensive training courses and internal audits.
Mit intensiven Schulungen und internen Audits machen wir alle Mitarbeiter mit dem System vertraut.
In an intensive, on-site briefing, we first familiarised ourselves with the cultural characteristics of the destination countries.
In einem intensiven Briefing vor Ort machten wir uns zunächst mit den kulturellen Eigenheiten der Zielländer vertraut.
Our e-business managers ensure that customers and employees are familiarised with all these technologies.
Unsere E-Business-Manager stellen sicher, dass Kunden und Mitarbeiter mit all diesen Technologien vertraut gemacht werden.