Examples with "fanciful idea" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The public can see through this particular fanciful idea.
Die Öffentlichkeit vermag diese besonders wirklichkeitsfremde Vorstellung zu durchschauen.
A fanciful idea, I know, but if not for him,
Eine unrealistische Idee, ich weiß, aber hätte es ihn nicht gegeben,
His thinking does not go deep, and just a fanciful idea, the problem is solved, he hurries to the next.
Sein Denken geht nicht tief, und nur eine phantasievolle Idee, das Problem gelöst ist, eilt er zur nächsten.
A secondary issue is revealed with the fanciful idea of a "dispensation of grace".
A Ein zweites Thema offenbart sich mit der phantasievollen Idee eines "Zeitalters der Gnade".
Hydrogen storage technology is not just a fanciful idea, but is already a proven reality.
Wasserstoff-Speichertechnologie ist keine bloße Zukunftsmusik, sondern bereits heute erprobte Praxis.
The law of the conservation of energy seemed to him merely a fanciful idea which had nothing to do with his problem.
Das Gesetz der Energieerhaltung schien ihm eine Erfindung, die mit der Sache nichts zu tun hat.
This is not a fanciful idea but an actual fact patent to the seer, and capable of demonstration to thinkers by its effects.
Dies ist keine phantastische Idee, sondern eine Tatsache, die der Seher wahrnimmt und die auch der Denker durch ihre Wirkungen erfassen kann.
Tired of opposition from the parlements, Brienne persuaded the king to adopt the fanciful idea of setting up a plenary court intended to prevent them from achieving that share in the legislature they were trying to grasp.
Brienne war der Opposition der Parlamente überdrüssig und überredete den König, die phantasievolle Idee anzunehmen, ein Plenargericht einzurichten, um zu verhindern, dass sie diesen Anteil an der Legislatur erreichen, den sie zu erfassen versuchten.
Paul did not write that as a fanciful idea, rather he had heavenly visions and knew the Holy Ones were watching.
Paulus schrieb das nicht als eine fantasievolle Idee, vielmehr hatte er himmlische Visionen und Er wusste, dass die Heiligen zuschauen.
The public can see through this particular fanciful idea.
Die Öffentlichkeit vermag diese besonders wirklichkeitsfremde Vorstellung zu durchschauen.
Andere resultaten
His fanciful ideas about time travel fascinated everyone at the dinner party.
Seine fantasievollen Ideen über Zeitreisen faszinierten alle bei der Dinnerparty.
He does not hesitate to throw around fanciful ideas in his art class.
Er zögert nicht, in seinem Kunstunterricht fantasievolle Ideen zu äußern.
Fanciful ideas could become the next great works of literature.
Fantasievolle Ideen könnten die nächsten großen Werke der Literatur werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.