His fanciful ideas about time travel fascinated everyone at the dinner party.
Seine fantasievollen Ideen über Zeitreisen faszinierten alle bei der Dinnerparty.
Maileg's excellent quality and lovely little details in combination with its designer's fanciful ideas, turn every Maileg product into an extraordinary item, which one will love to collect, give to someone as a special gift, or just keep and enjoy.
Mailegs ausgezeichnete Qualität und liebevolle kleine Details in Kombination mit den fantasievollen Ideen der Designerin machen aus jeder Maileg Ware ein außergewöhnliches Produkt, das man sammeln möchte, jemandem als besonderes Geschenk schenken oder einfach nur behalten und sich darüber freuen möchte.
He does not hesitate to throw around fanciful ideas in his art class.
Er zögert nicht, in seinem Kunstunterricht fantasievolle Ideen zu äußern.
Fanciful ideas could become the next great works of literature.
Fantasievolle Ideen könnten die nächsten großen Werke der Literatur werden.
Self-taught furniture designer who takes fanciful ideas and turns them into practical applied art.
Autodidaktischer Möbeldesigner, der phantasievolle Ideen aufgreift und sie in praktische angewandte Kunst umwandelt.
Rather than scientific articles or fanciful ideas, we need better innovation, which is something quite different.
Wir brauchen weniger wissenschaftliche Artikel und fantastische Ideen als vielmehr bessere Innovation, und das ist etwas völlig anderes.
That work is to fabricate fanciful ideas and impossible roles that we feel compelled to fulfill.
Das Wirken der gröberen Ebenen besteht darin, eingebildete Ideen und unmögliche Rollen zu erschaffen, die zu erfüllen wir uns genötigt fühlen.
These are the basis of any sound society because they are founded on the natural laws of human relations rather than on fanciful ideas.
Diese sind die Basis jeder vernünftigen Gesellschaft, weil sie eher auf den Naturgesetzen der menschlichen Beziehungen gründen als auf abstrusen Ideen.
What fanciful ideas, mademoiselle.
Wie abwegig, Mademoiselle.
The music lives from the changes between the hard rocking metal and more quiet passages, all interweaved by fanciful ideas and different influences.
Faszinierend an der Musik ist der Wechsel zwischen kräftig losrockenden Metalpassagen und ruhigen Tönen, alles von phantasievollen Ideen und Einflüssen durchbrochen.
Due to his flexibility, his ability to think creatively and his know how concerning web- and graphic-design, even the most fanciful ideas will experience a happy ending in the www, and will find themselves to be wonderful and innovative websites.
Seiner Flexibilität, der Fähigkeit zum Querdenken und seinem Know-How im Web- und Grafik-Design Bereich ist es zu verdanken, dass auch die abstrusesten Ideen ein Happy End im Netz erleben, und sich dort als wundervoll und innovativ gestaltete Seiten wieder finden.
What little she may understand of the structure of the state, politics and democracy is enough to weigh down the Labour Ministry for years with fanciful ideas such as retirement at 63, approved by the Bundestag in May 2014.
Das bisschen, dass sie von Staatsordnung, Politik und Demokratie verstanden haben dürfte, reicht immerhin, um das Arbeitsministerium auf Jahre hin mit Träumereien zu belasten, wie der Rente mit 63, die der Bundestag im Mai 2014 beschloss.
Flege added: In its Strategy for Mobility and Fuel, the government even manages to voice support for fanciful ideas such as the EU-wide introduction of longer and heavier vehicles (LHVs), or electrifying Germany's motorways with overhead cables for heavy goods vehicles.
Flege: Sogar für so abstruse Vorhaben wie die EU-weite Einführung von Gigalinern oder die Elektrifizierung von Deutschlands Autobahnen mit Fahrdraht für Lkw findet die Regierung unterstützende Worte in der Mobilitäts- und Kraftstoffstrategie.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.