Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far fetched
Vertaling van "far fetched" in Duits
For me as a little kid it was way too far fetched.
Für mich als kleines Kind war das viel zu weit hergeholt.
Some of them are extremely far fetched but interesting at the same time.
Einige von ihnen sind extrem weit hergeholt, aber zur gleichen Zeit interessant.
Any allusions to our beloved Europe would be, of course, far fetched.
Sämtliche Assoziationen zu unserem geliebten Europa wären an den Haaren herbeigezogen.
No matter how far fetched the story may be.
Wie sehr an den Haaren herbeigezogen die Story auch sein mag.
Is this so far fetched?
Ist das so weit her geholt.
"Were our plans too far fetched and outlandish within this environment of permanent impossibility... the smile we noticed may be the first moment of decolonization."
Waren unsere Pläne zu weit her geholt und zu ausgefallen in diesem Umfeld permanenter Unmöglichkeit? Das Lächeln, mit dem man uns entgegenkam, könnte jedoch ein erstes Anzeichen einer Dekolonisierung sein.
A little far fetched, maybe, I must admit...
Ein bißchen weit hergeholt, ich geb's ja zu...
Too far fetched not to be true.
Zu weit hergeholt, um NICHT wahr zu sein.
That'd be a far fetched story.
Die Geschichte wäre aber weit hergeholt.
It may sound far fetched, but it works.
Es mag weit hergeholt klingen, aber es funktioniert.
So it isn't really that far fetched of a scenario and the potential for abuse is very real.
Deswegen ist dieses Szenario gar nicht so weit hergeholt. Die Möglichkeit des Missbrauchs ist sehr real.
As one can see in the end the comparison with a dream isn't that far fetched.
Wie sich am Ende herausstellt, ist der Vergleich mit einem Traum gar nicht so weit hergeholt.
The relation that can be drawn between the process of art making and cuisine is not so far fetched.
Die Beziehung zwischen dem Prozess des Kunstschaffens und dem Kochen ist nicht so weit hergeholt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor far fetched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 115. Exact: 115. Verstreken tijd: 60 ms.
