Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
far-fetched
Vertaling van "far-fetched" in Duits
Definitie
She scoffed at the report, finding it far-fetched and unrealistic.
Sie verspottete den Bericht und fand ihn weit hergeholt und unrealistisch.
You should stand up for your dreams, even if they seem far-fetched.
Du solltest für deine Träume eintreten, auch wenn sie weit hergeholt erscheinen.
What sounds bizarre is actually not so far-fetched at all.
Was verrückt klingt, ist erstmal gar nicht so abwegig.
She laughed dismissively when he suggested an idea that seemed too far-fetched to her.
Sie lachte abwertend, als er eine Idee vorschlug, die ihr zu abwegig erschien.
He tried to dismiss the idea, believing it was too far-fetched.
Er versuchte, die Idee abzutun, da er sie für zu weit hergeholt hielt.
The detective's far-fetched explanation for the crime left everyone puzzled.
Die weit hergeholte Erklärung des Detektivs für das Verbrechen ließ alle ratlos zurück.
Her explanation for the strange occurrences was far-fetched and hard to accept.
Ihre Erklärung für die seltsamen Vorkommnisse war weit hergeholt und schwer zu akzeptieren.
The story seemed far-fetched, but there was a kernel of truth to it.
Die Geschichte schien weit hergeholt, aber es steckte ein Körnchen Wahrheit darin.
The notion of talking animals was dismissed as far-fetched by many.
Die Vorstellung von sprechenden Tieren wurde von vielen als weit hergeholt abgetan.
The possibility of parallel universes existing seems far-fetched to some.
Die Möglichkeit, dass parallele Universen existieren, scheint manchen weit hergeholt.
The concept of a universal language is no longer considered far-fetched.
Das Konzept einer universellen Sprache wird nicht mehr als weit hergeholt betrachtet.
He hooted at her suggestion, thinking it was too far-fetched.
Er lachte spöttisch über ihren Vorschlag und hielt ihn für zu weit hergeholt.
The rumor seemed far-fetched, but I sensed a grain of truth in the speculation.
Das Gerücht schien weit hergeholt, aber ich spürte ein Körnchen Wahrheit in der Spekulation.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor far-fetched in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 931. Exact: 931. Verstreken tijd: 43 ms.
