Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
far-reaching programme
Vertaling van "far-reaching programme" in Duits
weitreichendes Programm
A far-reaching programme of improvements and modernisation based on best practice
Ein weitreichendes Programm von Verbesserungen und Modernisierungen auf Grundlage der besten Arbeitspraxis
The EU has adopted a far-reaching programme designed to reduce risks from chemicals in the environment.
Die EU hat ein weitreichendes Programm zur Verringerung der von Chemikalien ausgehenden Gefahren für die Umwelt verabschiedet.
Following its Green Paper on future noise policy15 the Commission has launched a far-reaching programme, beginning with technical work on indicators, methods of measurement, mapping and abatement measures.
Entsprechend dem Grünbuch zur Lärmschutzpolitik15 hat die Kommission ein weitreichendes Programm ins Leben gerufen, an dessen Anfang technische Arbeiten an Indikatoren, Meßverfahren, Abbildungssystemen und Reduzierungskonzepten stehen.
We have started a far-reaching programme of Chain of Custody (CoC) certification for our entire paper and board operations.
Wir haben ein weitreichendes Programm zur Chain of Custody (CoC)-Zertifizierung für unsere gesamten Tätigkeiten im Zusammenhang mit Papier und Pappe gestartet.
We have already mapped out a very ambitious and far-reaching programme in the field of justice and home affairs.
Auf dem Gebiet Justiz und Inneres haben wir bereits ein sehr ehrgeiziges und weitreichendes Programm beschlossen.
The far-reaching programme is divided into various modules: sales&service, production, hydraulics, research&development, purchasing and administrative functions.
Das tiefgreifende Programm ist in die Module Vertrieb&Service, Produktion, Hydraulik, Forschung&Entwicklung, Einkauf sowie administrative Funktionen unterteilt und besteht aus nahezu 200 Einzelinitiativen.
A far-reaching programme of technical assistance has been launched to tackle shortcomings in the Greek system of tax administration and public finance management.
Ein umfassendes technisches Hilfsprogramm soll Lücken im System der Steuerverwaltung und der Verwaltung der öffentlichen Finanzen schließen.
Swiss Life sets course for profitable growth and boosts competitiveness with a far-reaching programme
Swiss Life setzt mit umfassendem Programm auf profitables Wachstum und stärkt die Wettbewerbsfähigkeit
3.4 On this point, in its opinion of 28 March 20121, the EESC stressed the lack of resources for "consumer" policy and expressed concerns regarding the ability to implement a far-reaching programme with funding that fell distinctly short of the stated intention.
3.4 Diesbezüglich hatte der EWSA in seiner Stellungnahme vom 28. März 20121 auf die unzureichenden Mittel für die Verbraucherpolitik hingewiesen und sich besorgt über die Möglichkeit der Umsetzung eines umfangreichen Programms gezeigt, dessen Ziele in deutlichem Missverhältnis zu den zugewiesenen Finanzmitteln stehen.
The new government's far-reaching programme of reforms and reconciliation offers Sri Lanka an opportunity for national reconciliation.
Mit dem grundlegenden Reform- und Versöhnungsprogramm der neuen Regierung bietet sich Sri Lanka eine Chance auf nationale Aussöhnung.
In particular, Mr de Silguy will congratulate the Czech authorities on the success of the stable macro-economic policy framework and the far-reaching programme of privatisation and structural change
So wird Herr de Silguy die tschechischen Stellen insbesondere zu dem Erfolg der stabilen gesamtwirtschaftlichen Rahmenbedingungen und dem weitreichenden Programm für Privatisierungen und Strukturwandel beglückwünschen
The government began to implement a far-reaching programme of constitutional change, putting the question of devolution to referendums in Scotland and Wales.
Die Regierung leitete sogleich Verfassungsreformen in großem Stil ein und veranstaltete Referenden in Schottland und Wales zur Frage der "Devolution", d.h. der Dezentralisierung der Macht.
In this sense, the Doha Development Round was borne of the desire to conclude a far-reaching programme of reforming and liberalising international trade policy, particularly, in favour of the developing countries.
In diesem Sinne entstand die Entwicklungsrunde von Doha mit dem Ziel, ein ehrgeiziges Programm für die Reform und Liberalisierung der internationalen Handelspolitik, insbesondere zugunsten der Entwicklungsländer, zu vereinbaren.
Synoniemen voor far-reaching programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 31 ms.
