We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It is supported by the Community's FAST programme for forecasting and assessment in science and technology.
Die Veranstaltung wird aus Mitteln des EU-Programms FAST gefördert (Gemeinschaftsaktion auf dem Gebiet der Vorausschau und Bewertung in Wissenschaft und Technologie).
The work of the FAST programme was continued by the MONITOR programme which, in addition to the work carried out by FAST, identified new directions and priorities for Community RTD.
Die Arbeiten von FAST setzten sich im Programm MONITOR fort das zusätzlich noch neue Wege und Schwerpunkte für die gemeinschaftliche FTE aufzeigte (Gemeinschaftsprogramm auf dem Gebiet der strategischen Analyse, der Vorausschau und der Bewertung in Forschung und Technologie).
The 32-minute fast programme can also be used as a pre-wash cycle with particularly heavily soiled clothes.
Das Schnellprogramm 32 Minuten kann außerdem als Vorwaschzyklus für stark verschmutzte Wäsche benutzt werden.
Within the standard programme, a choice may be made between a normal programme, in which used towel is first withdrawn and then unused towel is made available, and a fast programme, in which unused towel is issued first.
Im Rahmen des Standardprogramms kann zwischen einem Normalprogramm, bei welchem zuerst gebrauchtes Tuch eingezogen und anschliessend ungebrauchtes Tuch verfügbar gemacht wird und einem Schnellprogramm, bei welchem die Ausgabe ungebrauchten Tuchs zuerst erfolgt, gewählt werden.
The 32' fast programme can also be used as a pre-wash cycle for particularly heavily soiled garments before the regular wash programme desired. REMARKS 1.
Das 32-Minuten-Schnellwaschprogramm dient bei stark verschmutzter Wäsche auch als Vorwaschgang; anschließend kann dann das gewünschte Hauptwaschprogramm gewählt werden.
32' FAST PROGRAMME This programme runs through a full wash cycle for a maximum of 2 kg of washing at 50ºC in just 32 minutes.
32'-MINUTEN-SCHNELLWASCHPROGRAMM Mit dem 32-Minuten-Schnellwaschprogramm können 2 kg Wäsche in 32 Minuten in einem kompletten Waschzyklus bei 50ºC gewaschen werden.
32-MINUTE FAST PROGRAMME This programme runs through a complete washing cycle for up to 2 kg of clothes at 40ºC in just 32 minutes.
32' MINUTEN SCHNELLWASCHPROGRAMM Mit dem 32 Minuten Schnellwaschprogramm kann in 32 Minuten ein kompletter Waschzyklus bei einer Trommelladung von max. 2 kg und 40ºC durchgeführt werden.
The European Commission, DG XII, has published a list of publications which were prepared under the first two phases of the FAST programme (1978-1987) and the third phase of the FAST (MONITOR) programme (1989-1993).
Verzeichnis der FAST-Veröffentlichungen Art der Veröffentlichung: Verzeichnis; Gegenstand: Publikationen der Programme FAST (1978-1987) und FAST-MONITOR (1989-1993)
Andere resultaten
Mrs. Nitsch und Mr. Ax outlined the contents of the FAST-programme.
Frau Nitsch und Herr Ax skizzierten im Anschluss den Inhalt des FAST-Programms.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.